1 00:00:10,051 --> 00:00:12,678 ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ರಹಸ್ಯ 2 00:02:07,293 --> 00:02:11,046 ಅವನು ರೈಲಿನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿದನು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಅವಳ ಆಕೃತಿಯಂತೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, 3 00:02:11,172 --> 00:02:14,633 ಈಗ ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕುಗ್ಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಳೆದರು. 4 00:02:43,538 --> 00:02:46,623 ಜೂನ್ 21, 1974 ರಂದು... 5 00:02:47,417 --> 00:02:51,670 ರಿಕಾರ್ಡೊ ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಉಪಹಾರ ಸೇವಿಸಿದರು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಲಿಲಿಯಾನಾ ಕೊಲೊಟೊ. 6 00:02:51,963 --> 00:02:56,258 ಅವನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆ ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರ. 7 00:02:56,342 --> 00:02:58,093 ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಜೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ... 8 00:02:58,261 --> 00:03:01,513 ನಿಂಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದು ಅವನ ಕೆಮ್ಮಿಗೆ... 9 00:03:02,098 --> 00:03:04,766 ಅವನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಂಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಕ್ಕರೆ. 10 00:03:07,145 --> 00:03:11,148 ತಾಜಾ ಬೆರ್ರಿ ಜಾಮ್ ಅವನು ಮತ್ತೆ ರುಚಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 11 00:03:11,691 --> 00:03:14,401 ಅವಳ ನೈಟ್‌ಗೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾದ ಹೂವುಗಳು... 12 00:03:14,986 --> 00:03:17,487 ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಅವಳ ನಗು. 13 00:03:18,281 --> 00:03:20,490 ಸೂರ್ಯೋದಯದಂತೆ ಆ ನಗು... 14 00:03:20,950 --> 00:03:25,078 ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತದೆ ಅವಳ ಎಡ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ... 15 00:03:41,971 --> 00:03:44,348 ದಯವಿಟ್ಟು, ಬೇಡ... 16 00:03:44,807 --> 00:03:47,976 ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು... 17 00:04:47,036 --> 00:04:49,079 l ಭಯ 18 00:05:10,226 --> 00:05:12,477 ಸ್ವರ್ಗದ ದ್ವಾರಗಳು ತೆರೆದಿವೆ. ಒಬ್ಬ ದೇವತೆ ಹೊರಬಂದ. 19 00:05:12,603 --> 00:05:14,479 - ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ... - ಹೇ, ಮಗು. 20 00:05:17,025 --> 00:05:18,817 ಬೆಕ್ಕು ಏನು ಎಳೆದಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ. 21 00:05:19,110 --> 00:05:20,444 ಕೌನ್ಸಿಲರ್, ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? 22 00:05:20,611 --> 00:05:22,529 ಮತ್ತು ನೀವು, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್? ಬಾಸ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? 23 00:05:22,613 --> 00:05:25,115 - ಸರಿ ಹೋಗು, ಗೌರವ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರೆವರೆಂಡ್. 24 00:05:25,616 --> 00:05:28,076 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 25 00:05:29,245 --> 00:05:31,413 ಎಂತಹ ಅಸಾಮಿ! 26 00:05:31,581 --> 00:05:33,915 ಒಂದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 27 00:05:36,502 --> 00:05:38,587 ಗೇಟುಗಳು ತೆರೆದಿವೆ. 28 00:05:47,263 --> 00:05:48,555 ನಿಮ್ಮ ಹೈನೆಸ್. 29 00:05:49,807 --> 00:05:51,600 ಏನು ಆಶ್ಚರ್ಯ! 30 00:05:53,436 --> 00:05:55,687 -ಮೇ ಎಲ್? - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು? 31 00:05:56,939 --> 00:06:00,567 ಕೇವಲ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದೆ. ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆಯೇ? 32 00:06:00,651 --> 00:06:04,404 ಕೇವಲ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಕಾಫಿ? 33 00:06:05,782 --> 00:06:09,034 ನಿವೃತ್ತಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರೋಗ್ಯವಂತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. 34 00:06:09,285 --> 00:06:10,285 ಮರಿಯಾನೋ. 35 00:06:11,788 --> 00:06:12,913 ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. 36 00:06:13,122 --> 00:06:16,166 ಆ ಎರಡು ಉತ್ತಮ ಕಾಫಿಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತನ್ನಿ ಕೆಫೆಯಿಂದ. 37 00:06:16,292 --> 00:06:18,210 ನಾನು ಠೇವಣಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 38 00:06:18,503 --> 00:06:21,004 ನಿಕ್ಷೇಪ? ಶ್ರೀ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ... 39 00:06:21,172 --> 00:06:24,174 ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಮ್ಮ ರಾಜವಂಶಸ್ಥರು ಗೌರವ ಕಾರಣ... 40 00:06:24,467 --> 00:06:25,675 ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ. 41 00:06:25,927 --> 00:06:28,428 ಮರಿಯಾನೋ, ನಮ್ಮ ವಸಂತ-ಬೇಸಿಗೆ ಇಂಟರ್ನ್. 42 00:06:28,930 --> 00:06:30,430 ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಹೌದಾ? 43 00:06:30,723 --> 00:06:34,017 ಇಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಪೆಟಿಟ್ ಫೋರ್ಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಬಾರ್ ಪಡೆಯಿರಿ. 44 00:06:34,519 --> 00:06:36,144 ನಾನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೆನೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 45 00:06:37,146 --> 00:06:38,980 ಅದು ಸರಿ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 46 00:06:39,190 --> 00:06:40,524 ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 47 00:06:40,650 --> 00:06:41,691 ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವೇ? 48 00:06:42,735 --> 00:06:45,320 ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೆನೆ, ಅವನಿಗೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 49 00:06:45,405 --> 00:06:46,405 ಹೌದು, ಮೇಡಂ. 50 00:06:46,489 --> 00:06:48,698 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇದು ಮುಖ್ಯವೇ? 51 00:06:49,784 --> 00:06:51,660 ಸಂ. 52 00:06:53,162 --> 00:06:55,705 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ, ಮಗ. ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 53 00:06:56,833 --> 00:06:59,000 ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? 54 00:06:59,168 --> 00:07:03,797 ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ. 55 00:07:04,382 --> 00:07:05,674 ಓಹ್, ಕೇಸ್ ಫೈಲ್ಗಳು. 56 00:07:07,885 --> 00:07:09,970 ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಎಷ್ಟು ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ? 57 00:07:10,388 --> 00:07:11,847 ಇದು ಕವರ್ ಹೊಂದಿದೆಯೇ? 58 00:07:12,140 --> 00:07:14,975 ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ. 59 00:07:15,977 --> 00:07:19,020 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಕೆಲವು ಅನಗತ್ಯ ನಿವೃತ್ತಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ... 60 00:07:19,564 --> 00:07:21,523 ಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? ಕಾಫಿ ನೀಡುವುದೇ? 61 00:07:23,192 --> 00:07:25,193 ನಾನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 62 00:07:26,529 --> 00:07:28,864 ನಾನು ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 63 00:07:41,711 --> 00:07:43,003 ಏಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 64 00:07:43,629 --> 00:07:44,963 ಇದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ. 65 00:07:45,381 --> 00:07:49,217 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಏಕೆ? 66 00:07:53,681 --> 00:07:56,475 ನಿಮ್ಮ ಕೈಬರಹದೊಂದಿಗೆ, ಅದನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 67 00:07:58,102 --> 00:07:59,311 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೋಡಿ. 68 00:08:00,563 --> 00:08:04,232 ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ನಾನು 50 ಬಾರಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ ... 69 00:08:04,400 --> 00:08:06,067 ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಐದನೇ ಸಾಲನ್ನು ದಾಟಲಿಲ್ಲ. 70 00:08:06,611 --> 00:08:10,030 ಈ ದರದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಿಂಚಣಿ ನಿಧಿಯನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 71 00:08:10,156 --> 00:08:12,407 ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ. 72 00:08:13,534 --> 00:08:14,910 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ನನಗೆ ಕೈ ಕೊಡು. 73 00:08:15,536 --> 00:08:16,703 ಇಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಬಿಡಿ. 74 00:08:16,996 --> 00:08:19,206 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... 75 00:08:22,126 --> 00:08:23,460 ಇದು ಒಂದು ಟನ್ ತೂಗುತ್ತದೆ. 76 00:08:27,423 --> 00:08:29,758 ನನಗೆ ನಂಬಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹಳೆಯ ಒಲಿವೆಟ್ಟಿ. 77 00:08:30,051 --> 00:08:33,762 ಅದು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು 100 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 78 00:08:34,263 --> 00:08:36,097 ಅವರು "A" ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 79 00:08:36,390 --> 00:08:38,266 "A" ಪ್ಯಾನ್ಸಿಗಳಿಗೆ ಆಗಿದೆ. 80 00:08:38,726 --> 00:08:41,269 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 81 00:08:44,774 --> 00:08:46,608 ಈಗ ನಾನು ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ. 82 00:08:48,277 --> 00:08:49,778 ನಾನು ಬರೆಯಬೇಕು. 83 00:08:50,780 --> 00:08:52,447 ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿ? 84 00:08:53,115 --> 00:08:54,991 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 85 00:08:55,117 --> 00:08:58,954 ಇದು 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. ಯಾವ ಭಾಗವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ? 86 00:08:59,789 --> 00:09:02,415 ಅದು ಚಿತ್ರಣ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. 87 00:09:02,542 --> 00:09:04,834 ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ. ನಿಮ್ಮ ಗಮನ, ದಯವಿಟ್ಟು. 88 00:09:05,545 --> 00:09:09,089 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಬಾಸ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್‌ನಿಂದ ತಾಜಾ. 89 00:09:09,215 --> 00:09:11,967 ಮಿಸ್ ಎಲ್ರೆನೆ ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್. 90 00:09:12,260 --> 00:09:13,802 "ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್." 91 00:09:14,387 --> 00:09:16,846 ಇದನ್ನು "ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್. 92 00:09:17,098 --> 00:09:18,098 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 93 00:09:18,266 --> 00:09:19,307 "ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್." 94 00:09:19,475 --> 00:09:21,309 ಹೊಸ ಗುಮಾಸ್ತ. 95 00:09:21,477 --> 00:09:23,436 ನಿಮ್ಮ ಉಪ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ. 96 00:09:25,815 --> 00:09:27,774 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಕಾರ್ನೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಅಲ್ಲ. 97 00:09:30,319 --> 00:09:33,655 ಪಾಬ್ಲೋ ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್, ಉಪ ಗುಮಾಸ್ತ... 98 00:09:33,823 --> 00:09:34,990 ನಿಮ್ಮ ವಿನಮ್ರ ಸೇವಕ. 99 00:09:37,410 --> 00:09:39,786 ಹೇ. 100 00:09:40,204 --> 00:09:41,663 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 101 00:09:44,125 --> 00:09:45,166 ಹೌದು. 102 00:09:45,334 --> 00:09:46,918 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇವಲ ... 103 00:09:47,670 --> 00:09:50,171 ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆರಂಭಗಳು ನೆನಪಿವೆ ... 104 00:09:50,339 --> 00:09:52,382 ಆದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ... 105 00:09:53,467 --> 00:09:55,468 ಅವರು ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕು. 106 00:09:55,928 --> 00:09:58,888 ನಂತರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 107 00:10:10,026 --> 00:10:12,444 -ಬ್ಲಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್, ಶುಭೋದಯ. -ಶ್ರೀ. ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ. 108 00:10:12,570 --> 00:10:15,739 - ಇಲ್ಲ, ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ. -25 ನೇ ಕರೆ. ಒಂದು ನರಹತ್ಯೆ. 109 00:10:15,990 --> 00:10:17,866 ಕೋರ್ಟ್ 1 8. ಅವರ ಸರದಿ. 110 00:10:17,992 --> 00:10:19,534 ಇದು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 111 00:10:19,702 --> 00:10:21,661 ನ್ಯಾಯಾಲಯ 18. 112 00:10:21,871 --> 00:10:23,079 ಶುಭೋದಯ. 113 00:10:24,123 --> 00:10:25,290 ನಮಸ್ಕಾರ ಗೆಳೆಯರೇ. 114 00:10:25,374 --> 00:10:26,374 ಶುಭೋದಯ. 115 00:10:26,500 --> 00:10:29,544 ಮೇಡಂ, ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಂತ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? 116 00:10:29,712 --> 00:10:30,712 ಏಕೆ? 117 00:10:31,047 --> 00:10:33,673 ಏಕೆಂದರೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿರುವ ದೇವತೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಡೆದೆ. 118 00:10:34,383 --> 00:10:35,550 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 119 00:10:35,718 --> 00:10:39,554 ಇದು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಉಪಾಯವಾಗಿದೆ ಐದು ಪೌಂಡ್‌ಗಳಷ್ಟು ಹಗುರವಾಗಿ ಕಾಣಲು. 120 00:10:40,514 --> 00:10:43,391 -ನೀವು ಚಾವೆಜ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತರಬಹುದೇ? - ಖಂಡಿತ. 121 00:10:49,565 --> 00:10:51,149 ನೀವು ನಯವಾದ ಫಕರ್. 122 00:10:52,360 --> 00:10:56,071 ಏಕೆ? 123 00:10:56,656 --> 00:11:00,408 ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಅವಳು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 124 00:11:00,576 --> 00:11:05,080 ಸರಿ, ನಾನು ಕಪ್ಪೆಯಂತೆ ಧರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಮಿಂಗ್. 125 00:11:05,164 --> 00:11:06,331 -ಶ್ರೀ. ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ. - ಏನು? 126 00:11:06,749 --> 00:11:09,876 ಸಲಹೆಗಾರ ರೊಮಾನೋ ಇದು ನಮ್ಮ ಸರದಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. 127 00:11:10,044 --> 00:11:11,169 ಸಲಹೆಗಾರ ರೊಮಾನೋ? 128 00:11:11,253 --> 00:11:13,880 ಶೆರಿಫ್ ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ ಅವನನ್ನು ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲಿದೆ. 129 00:11:14,090 --> 00:11:15,924 - ಸರಿ. - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 130 00:11:16,175 --> 00:11:19,636 ಮೂರು ಗಂಟೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ... 131 00:11:19,762 --> 00:11:20,929 ನಾನು ಫ್ರೀಜ್ ಅಪ್. 132 00:11:21,931 --> 00:11:24,474 ಇದು ನನಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 133 00:11:24,642 --> 00:11:27,560 ನಾನೂ ಅಲ್ಲ, ಮೂರ್ಖ. ಹೋಗು. 134 00:11:29,438 --> 00:11:33,566 ನೀವು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ. 135 00:11:33,693 --> 00:11:35,110 ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿದೆ. 136 00:11:35,236 --> 00:11:38,113 ರೊಮಾನೋ, ನೀವು ಆವರಣಕ್ಕೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ. 137 00:11:38,781 --> 00:11:42,158 ನಾವು ಪರ್ಯಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕರಣ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? 138 00:11:42,284 --> 00:11:45,829 ಮಿನಿ-ಮಾರ್ಟ್ ದರೋಡೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್-ಕತ್ತೆ. ಪರ್ಯಾಯ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು. 139 00:11:45,955 --> 00:11:48,289 ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಫಾರ್ಚುನಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ. 140 00:11:49,291 --> 00:11:51,292 ನನಗೆ ಪರಿಹಾರ ಬೇಕು, ಎರಡು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲ. 141 00:11:51,460 --> 00:11:54,170 ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ? 142 00:11:55,214 --> 00:11:58,466 ಅದು ಅಲ್ಲ. ಅದು ಸುಮ್ಮನೆ ಮೂರ್ಖತನ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು... 143 00:11:58,592 --> 00:12:03,012 ಯಾವುದೋ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿಷಯದಿಂದ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ. 144 00:12:03,180 --> 00:12:07,142 ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ. ಮತ್ತು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಅಥವಾ ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವಿರಿ ... 145 00:12:07,226 --> 00:12:09,310 ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯದ ಬದಲಿಗೆ. 146 00:12:13,816 --> 00:12:14,899 ಏನಾಗಿದೆ, ಬೇಜ್? 147 00:12:15,776 --> 00:12:17,235 ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲೆ. ಮತ್ತು ನೀವು? 148 00:12:17,361 --> 00:12:18,778 ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೇಸತ್ತು. 149 00:12:18,946 --> 00:12:21,197 - ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. - ಎರಡು ಬಾಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಯಿಯಂತೆ. 150 00:12:21,365 --> 00:12:25,201 ಆ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಸತ್ತ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 151 00:12:25,828 --> 00:12:27,412 ಮೂರ್ಖರು ಒಂದು ಬಿಡಿಗಾಸು. 152 00:12:27,580 --> 00:12:30,915 ಶಾಂತ, ಸುಲಭ ಸ್ವಭಾವದವರು ಅವರು ಮೂರ್ಖರು ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 153 00:12:31,542 --> 00:12:34,169 ಬದುಕಿ ಬದುಕಲು ಬಿಡಿ. ಅವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಆದರೆ ನಿರುಪದ್ರವ. 154 00:12:34,336 --> 00:12:36,838 - ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್? - ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 155 00:12:37,006 --> 00:12:39,007 ನಂತರ ಮೂರ್ಖರು ಇದ್ದಾರೆ ಅವರು ಮೇಧಾವಿಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 156 00:12:39,258 --> 00:12:42,177 ಅವರು ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಒರೆಸಬೇಕು. 157 00:12:42,803 --> 00:12:45,180 ಆ ಮೂರ್ಖರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎರಡು. 158 00:12:45,264 --> 00:12:48,057 ಆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್ 1 8 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ... 159 00:12:48,184 --> 00:12:50,685 ಒಂದು ಬಿಚ್ ಮಗ, ಅಥವಾ ಎರಡೂ. 160 00:12:51,312 --> 00:12:55,273 ಇದು ಅವನ ಸರದಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಹೇಳಲು. 161 00:12:55,775 --> 00:12:59,068 ಅವನಿಗೂ ನನಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಹೇಳಿ... 162 00:13:27,389 --> 00:13:28,723 ಲಿಲಿಯಾನಾ ಕೊಲೊಟೊ... 163 00:13:28,933 --> 00:13:30,934 ವಯಸ್ಸು 23, ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ. 164 00:13:31,727 --> 00:13:33,937 ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮದುವೆಯಾದ... 165 00:13:35,147 --> 00:13:36,314 ರಿಕಾರ್ಡೊ ಮೊರೇಲ್ಸ್... 166 00:13:36,398 --> 00:13:37,732 ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗುಮಾಸ್ತ. 167 00:14:27,116 --> 00:14:28,324 ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ... 168 00:14:28,450 --> 00:14:32,203 ಇಬ್ಬರು ಬಿಲ್ಡರ್‌ಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಂಬರ್ 3 ರಲ್ಲಿ ಟೆರೇಸ್ ಮೇಲೆ... 169 00:14:32,621 --> 00:14:35,790 ಆದರೆ ಎರಡು ದಿನದಿಂದ ತೋರಿಸಿಲ್ಲ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ. 170 00:14:35,916 --> 00:14:37,917 - ಖಂಡಿತ ಅವಳು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ? - ಅವಳು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. 171 00:14:38,752 --> 00:14:40,253 ನಾನು ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 172 00:14:40,337 --> 00:14:43,047 - ನಂತರ ನೋಡೋಣ, ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ. - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 173 00:14:59,648 --> 00:15:00,982 ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. 174 00:15:01,567 --> 00:15:03,151 ರಿಕಾರ್ಡೊ ಮೊರೇಲ್ಸ್? 175 00:15:05,321 --> 00:15:07,280 -ರಿಕಾರ್ಡೊ ಮೊರೇಲ್ಸ್? - ಹೌದು, ಅದು ನಾನೇ. 176 00:15:07,406 --> 00:15:09,824 ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಬೇಜ್, ಫೆಡರಲ್ ಪೊಲೀಸ್. 177 00:15:14,163 --> 00:15:16,623 ಬೇರೆಯವರ ಬಳಿ ಕೀ ಇದೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ? 178 00:15:19,960 --> 00:15:23,087 ಸುತ್ತಲೂ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ನೋಡಿ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು? 179 00:15:30,387 --> 00:15:34,015 ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೆರೆಯವರು ಹೇಳಿದರು ಪ್ರತಿದಿನ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 180 00:15:36,268 --> 00:15:39,354 ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣ? 181 00:15:44,443 --> 00:15:46,069 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. 182 00:15:50,532 --> 00:15:54,619 ನಮಗೊಂದು ಅಭ್ಯಾಸ, ದಿನಚರಿ ಇತ್ತು. 183 00:15:56,872 --> 00:16:00,083 ನಾವು ದಿ ತ್ರೀ ಸ್ಟೂಜಸ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ. 184 00:16:00,876 --> 00:16:02,335 ಅವಳು ನಗುತ್ತಿದ್ದಳು. 185 00:16:03,295 --> 00:16:05,171 ಅವರು ತಮಾಷೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು. 186 00:16:07,883 --> 00:16:11,052 ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬೇಕು ಶವಾಗಾರಕ್ಕೆ. 187 00:16:11,178 --> 00:16:15,974 ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಅಹಿತಕರ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 188 00:16:17,059 --> 00:16:18,559 ಔಪಚಾರಿಕತೆ. 189 00:16:28,153 --> 00:16:32,156 ನೈತಿಕತೆಯು ಆಲೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಭವಿಷ್ಯ. 190 00:16:32,282 --> 00:16:35,535 ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಅವನ ಭವಿಷ್ಯವು ಏನೂ ತುಂಬಿಲ್ಲ ಎಂದು. 191 00:16:36,328 --> 00:16:38,913 ಈ ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 192 00:16:39,289 --> 00:16:42,291 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 193 00:16:42,418 --> 00:16:45,128 -ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? - ಅದನ್ನು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 194 00:16:45,671 --> 00:16:49,424 ಸರಿ, ಬೆಂಜಾ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. 195 00:16:49,925 --> 00:16:51,509 "ಈ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ... 196 00:16:51,885 --> 00:16:55,179 ಎಲ್, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರೈಮುಂಡೋ ಫಾರ್ಚುನಾ ಲಕಾಲ್ಲೆ... 197 00:16:55,347 --> 00:16:57,473 ಈ ಮೂಲಕ ನಾನೇ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚು... 198 00:16:57,599 --> 00:16:59,517 ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳು." 199 00:16:59,810 --> 00:17:01,477 ಅದು ತಪ್ಪು. 200 00:17:01,603 --> 00:17:03,855 ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು. 201 00:17:07,985 --> 00:17:09,027 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಹೀಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 202 00:17:09,611 --> 00:17:11,571 "ಲೇಖನ 141 ರ ಪ್ರಕಾರ ... 203 00:17:11,780 --> 00:17:14,449 ನಾಗರಿಕ ಕಾನೂನಿನ 142 ಮತ್ತು 143... 204 00:17:14,992 --> 00:17:16,617 ನನ್ನ RULlNG - ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ 205 00:17:17,286 --> 00:17:19,370 ಅದು ರೈಮುಂಡೋ ಫಾರ್ಚುನಾ ಲಕಾಲ್ಲೆ... 206 00:17:19,496 --> 00:17:22,999 ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ, ಹುಚ್ಚು... 207 00:17:23,125 --> 00:17:26,919 ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ... 208 00:17:27,296 --> 00:17:31,758 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕನಾಗಿ ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು." 209 00:17:34,470 --> 00:17:35,511 ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗಿವೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ? 210 00:17:36,305 --> 00:17:37,472 ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಿಗಳು? 211 00:17:37,848 --> 00:17:39,891 ಹೌದು. ನಾವು ನಿಕೋಲೋಸಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 212 00:17:40,100 --> 00:17:41,476 ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. 213 00:17:42,144 --> 00:17:44,812 ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ. 214 00:17:44,980 --> 00:17:46,147 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 215 00:17:46,982 --> 00:17:49,650 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಒಂದು ಫೈಲ್ ಉಳಿದಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. 216 00:17:50,694 --> 00:17:51,861 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 217 00:17:54,573 --> 00:17:55,823 ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. 218 00:17:56,116 --> 00:17:57,325 - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಸರಿ, ನೀವು? 219 00:17:57,451 --> 00:17:59,077 - ಕುವೆಂಪು. - ಬೆಂಜಮಿನ್. ಪಾಬ್ಲೋ. 220 00:17:59,953 --> 00:18:01,329 -ಮೇಡಂ. -ಹಲೋ. 221 00:18:01,455 --> 00:18:05,374 ಬೆಂಜಮಿನ್, ನಿಮಗೆ ಕೋರ್ಟ್ 1 8 ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ... 222 00:18:05,667 --> 00:18:08,961 ನೀವು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ ಕೇಸ್ ಸಿಕ್ಕಿದ ಮೇಲೆ? 223 00:18:10,172 --> 00:18:12,090 ಅಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. 224 00:18:13,342 --> 00:18:16,010 ಸಂಖ್ಯೆ 3 ರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಇಬ್ಬರು ಬಿಲ್ಡರ್‌ಗಳು. 225 00:18:16,345 --> 00:18:18,012 25ರಂದು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 226 00:18:18,222 --> 00:18:21,224 ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ತರಬಹುದು ... 227 00:18:21,391 --> 00:18:22,725 - ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ. - ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 228 00:18:22,851 --> 00:18:25,019 -ಯಾವ ಬಿಲ್ಡರ್ಸ್? - ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ... 229 00:18:26,271 --> 00:18:28,356 ಜಸಿಂಟೊ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್, ಬೊಲಿವಿಯನ್... 230 00:18:28,482 --> 00:18:31,609 35 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸು. ಜುವಾನ್ ರೋಬಲ್ಸ್, 34. 231 00:18:31,819 --> 00:18:33,486 ಕನಿಷ್ಠ ಅವನು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ. 232 00:18:33,654 --> 00:18:35,154 ನಾನು ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ರೊಮಾನೋ. 233 00:18:35,322 --> 00:18:38,616 ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೋರ್ಟ್ 1 8 ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಠಿಣ ಪ್ರಕರಣಗಳು. 234 00:18:38,784 --> 00:18:40,868 - ಮಗನೇ ನಿನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್. 235 00:18:41,036 --> 00:18:42,870 ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. 236 00:18:47,793 --> 00:18:49,210 ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 237 00:18:49,711 --> 00:18:50,962 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ರೊಮಾನೋ ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 238 00:18:51,088 --> 00:18:53,381 ನಾನು ವರದಿಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 239 00:18:53,549 --> 00:18:54,882 ನೀವು ನಾಳೆ ಹುಡುಗರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 240 00:18:55,217 --> 00:18:58,302 - ಅದು ಅವರೇ, ಅವರು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. - ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 241 00:18:58,512 --> 00:19:00,596 - ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಮವಾರ. - ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ. 242 00:19:00,764 --> 00:19:02,431 ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಸಿಕೋರಾ ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಬೇಕು. 243 00:19:02,558 --> 00:19:05,226 ಸಿಕೋರಾ ತಿನ್ನಲಿದ್ದಾಳೆ ಶಿಟ್ ತುಂಬಿದ ತಟ್ಟೆ. 244 00:19:05,435 --> 00:19:07,395 ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 245 00:19:07,604 --> 00:19:09,897 ಒಂದರ ಬೆಲೆಗೆ ಎರಡು. 246 00:19:10,899 --> 00:19:12,108 ಸರಿ? 247 00:19:23,745 --> 00:19:24,954 ನೀವು Caceres? 248 00:19:27,082 --> 00:19:28,916 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ರೋಬಲ್ಸ್. 249 00:19:29,751 --> 00:19:31,127 ಅವನು ಕೇಸರ್ಸ್. 250 00:19:39,970 --> 00:19:41,137 ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್. 251 00:19:44,933 --> 00:19:46,267 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 252 00:19:57,738 --> 00:20:00,489 ಮೂರ್ಖ ಕೂತರೆ! 253 00:20:00,782 --> 00:20:02,950 ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? 254 00:20:03,118 --> 00:20:05,453 ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಿಲ್ಲ! ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ! 255 00:20:05,579 --> 00:20:07,788 - ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ! - ಅವರು ಹೋಗಲಿ! 256 00:20:07,956 --> 00:20:09,332 ನಾನು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ? 257 00:20:09,541 --> 00:20:12,668 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ! ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಗೊತ್ತಾ? 258 00:20:12,836 --> 00:20:14,295 ದೂರು ದಾಖಲಿಸಲು! ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ... 259 00:20:14,463 --> 00:20:15,755 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಯಾರು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ! 260 00:20:18,091 --> 00:20:20,468 - ನಿಮ್ಮ ದೂರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ! - ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ... 261 00:20:20,636 --> 00:20:21,719 ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ. 262 00:20:21,970 --> 00:20:24,597 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗಡಿಬಿಡಿ ಎರಡು ಕೊಳಕಾದ ರೆಡ್‌ನೆಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ! 263 00:20:25,682 --> 00:20:28,601 ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಕೆಂಪಾಗುತ್ತದೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ! 264 00:20:28,769 --> 00:20:31,520 - ನಾಕ್ ಆಫ್! -ನೀವು ಬಯಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. 265 00:20:31,647 --> 00:20:34,607 ನೀವು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಲಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 266 00:20:34,733 --> 00:20:35,775 ಬನ್ನಿ. 267 00:20:35,901 --> 00:20:39,195 ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ! 268 00:20:39,655 --> 00:20:40,655 ಬೆಂಜಮಿನ್. 269 00:20:41,031 --> 00:20:43,574 - ಬೆಂಜಮಿನ್. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 270 00:20:43,992 --> 00:20:47,870 ನಾನು ದೂರು ದಾಖಲಿಸಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ. 271 00:20:50,040 --> 00:20:52,250 - ನನ್ನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. - ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 272 00:20:52,501 --> 00:20:54,252 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ. 273 00:20:55,170 --> 00:20:56,879 - ನೀವು ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು. 274 00:20:57,089 --> 00:20:59,674 -ಎಲ್ಲಿ? -ಡೌನ್ ಟಾಲ್ಕಾಹುವಾನೋ. 275 00:21:08,767 --> 00:21:12,520 ಈ ವಾಗ್ದಾಳಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷ? 276 00:21:13,021 --> 00:21:15,856 ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನೀವು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುವಿರಿ. 277 00:21:16,275 --> 00:21:18,526 ಎಲ್ಲರೂ ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. 278 00:21:19,027 --> 00:21:22,697 ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ ಸುಮ್ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಡೆದೆ. 279 00:21:23,282 --> 00:21:25,700 ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. 280 00:21:25,867 --> 00:21:27,910 - ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 281 00:21:28,036 --> 00:21:30,955 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪಾನೀಯಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 282 00:21:31,290 --> 00:21:33,708 ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಮುಂಚಿನದು. ಏನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ? 283 00:21:35,043 --> 00:21:37,295 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 284 00:21:39,715 --> 00:21:41,257 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 285 00:21:41,383 --> 00:21:43,384 - ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ. - ಅದಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ. 286 00:21:43,552 --> 00:21:44,885 ಫೈನ್. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ... 287 00:21:45,053 --> 00:21:47,972 ಶ್ರೀ ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದು ಸುತ್ತು. 288 00:21:48,098 --> 00:21:50,308 -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 289 00:21:51,393 --> 00:21:55,438 ಕೈ ಬಿಡು, ಕೈ ಬಿಡು. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಅಲ್ಲ. 290 00:21:55,731 --> 00:21:58,733 ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗಬೇಡ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮುಂದೆ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 291 00:21:58,900 --> 00:22:02,653 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾಕೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 292 00:22:02,821 --> 00:22:06,157 ಸರಿ, ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 293 00:22:06,491 --> 00:22:08,743 - ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಬನ್ನಿ. 294 00:22:08,952 --> 00:22:11,078 - ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ನಂತರ ನೋಡೋಣ. 295 00:22:11,413 --> 00:22:13,748 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ವಿದಾಯ. 296 00:22:14,041 --> 00:22:15,916 - ನನ್ನ ಜಾಕೆಟ್. - ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 297 00:22:19,504 --> 00:22:21,714 - ಎಮಿಲಿಯೊ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ. - ವಿದಾಯ. 298 00:22:21,923 --> 00:22:24,633 ನೀನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಇದು ಅವನ ಮನೆ. 299 00:22:24,760 --> 00:22:28,220 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆತನ್ನಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... 300 00:22:28,347 --> 00:22:29,638 ಬೇಗ ಬಂದಿದೆ. ನೀವು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು. 301 00:22:29,765 --> 00:22:33,809 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಬೀಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ. 302 00:22:33,935 --> 00:22:34,935 ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ? 303 00:22:35,020 --> 00:22:37,980 - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ. - ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥ? 304 00:23:16,061 --> 00:23:18,813 - ಅದು ಯಾರು? -ಬೆಂಜಮಿನ್ ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ. 305 00:23:19,106 --> 00:23:21,941 -WHO? - ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 306 00:23:29,408 --> 00:23:30,741 ಸುಂದರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 307 00:23:30,826 --> 00:23:32,034 ತುಂಬಾ. 308 00:23:32,994 --> 00:23:35,162 ಆ ಹುಡುಗರಿಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. 309 00:23:35,497 --> 00:23:37,832 ಅವರು ಈಗಲೇ ಹೊರಬರಬೇಕು. 310 00:23:37,999 --> 00:23:40,334 ಅವರು ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ... 311 00:23:40,836 --> 00:23:42,628 ಆ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಾಗಿ ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೇನೆ. 312 00:23:42,712 --> 00:23:46,507 ಇಲ್ಲ, ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ. ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. 313 00:23:47,676 --> 00:23:49,176 ಇನ್ನೊಂದು ಆಲ್ಬಮ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 314 00:23:50,387 --> 00:23:52,680 ನಾನು ಅವಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಇಡೀ ದಿನ. 315 00:23:55,267 --> 00:23:57,309 ನಾನು ನಿರಾಕರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ... 316 00:23:58,019 --> 00:24:00,729 ಇದು ನನಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಾವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹುಡುಕುವವರೆಗೆ. 317 00:24:02,023 --> 00:24:03,774 ಆಗ ಅವಳು ಪದವಿ ಪಡೆದಳು. 318 00:24:04,151 --> 00:24:07,736 ನಂತರ ಅವಳು ಚಿವಿಲ್ಕಾಯ್ನಿಂದ ಬಂದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. 319 00:24:08,405 --> 00:24:10,197 ಅವಳು ಅಲ್ಮಾಗ್ರೋ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ... 320 00:24:10,365 --> 00:24:11,490 ನಾವು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. 321 00:24:11,741 --> 00:24:14,368 ಅವಳು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಲ್ಲಿ. 322 00:24:15,620 --> 00:24:17,788 ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಧೈರ್ಯ... 323 00:24:17,914 --> 00:24:19,957 ಅಂತಹ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. 324 00:24:25,213 --> 00:24:26,422 ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳು. 325 00:24:27,048 --> 00:24:29,175 ನಾವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ... 326 00:24:30,093 --> 00:24:31,719 ಅವನು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ? 327 00:24:35,390 --> 00:24:38,225 ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮತ್ತು ನರಹತ್ಯೆ. ಅವನು ಜೀವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. 328 00:24:39,519 --> 00:24:42,021 ನಮಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ಇಲ್ಲ. 329 00:24:42,230 --> 00:24:44,148 ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. 330 00:24:46,818 --> 00:24:49,403 ನನಗೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಬಹುಶಃ ಯೋಚಿಸಿದೆ ... 331 00:24:49,571 --> 00:24:52,072 ನಿಮಗಾಗಿ ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಪ್ರತೀಕಾರ. 332 00:24:52,240 --> 00:24:53,407 ಪ್ರತೀಕಾರ? 333 00:24:53,783 --> 00:24:56,202 ಅವರ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುವುದೇ? 334 00:24:56,870 --> 00:25:01,248 ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ. 335 00:25:02,709 --> 00:25:04,210 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 336 00:25:11,760 --> 00:25:14,220 ಅವು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಬಂದವು ಅವಳು 1 7 ಅಥವಾ 1 8 ಆಗಿದ್ದಳು. 337 00:25:15,972 --> 00:25:17,223 ಅದು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಪಿಕ್ನಿಕ್... 338 00:25:17,349 --> 00:25:19,850 ಚಿವಿಲ್ಕಾಯ್ನಲ್ಲಿ. ಎಂದಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 339 00:25:19,935 --> 00:25:21,018 -ಇಲ್ಲ. - ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. 340 00:25:21,770 --> 00:25:24,146 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು. ನಾವು ಅವಳ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 341 00:25:30,904 --> 00:25:31,946 ಸಂ. 342 00:25:33,156 --> 00:25:34,865 ಅವನಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಲಿ. 343 00:25:36,451 --> 00:25:39,870 ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಜೀವನ ನಡೆಸು. 344 00:25:55,345 --> 00:25:56,595 ಇದು ಏನು? 345 00:25:59,474 --> 00:26:01,141 ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 346 00:26:15,574 --> 00:26:17,324 ಆಕೆಗೆ ಸಹೋದರರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ? 347 00:26:18,118 --> 00:26:19,535 ಇಲ್ಲ, ಏಕೆ? 348 00:26:28,003 --> 00:26:30,212 - ಇದು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ನಾನು ನೋಡೋಣ. 349 00:26:30,338 --> 00:26:33,173 ಅವನು ಹಲವಾರು ಕಡೆ ಇದ್ದಾನೆ. ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ. 350 00:26:33,341 --> 00:26:36,677 ನಾನು ಲಿಲಿಯಾನಾಗೆ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ 351 00:26:36,886 --> 00:26:39,054 - ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಯಾರು. - ಇದು ನಿಜ. 352 00:26:40,015 --> 00:26:43,142 ಲ್ಯಾಪೋರ್ಟಾ, ರೋಡ್ರಿಗಸ್, ಕಾರ್ಡೋಸೊ, ಸಿಮೋನಿ... 353 00:26:43,727 --> 00:26:46,270 ಇಲ್ಲಿ ಅವನು. ಗೊಮೆಜ್. 354 00:26:46,855 --> 00:26:48,606 ಲ್ಸಿಡೊರೊ ಗೊಮೆಜ್. 355 00:27:11,713 --> 00:27:12,921 ಸರಿ? 356 00:27:14,215 --> 00:27:16,300 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಫೋಟೋ ವಿಷಯ ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. 357 00:27:16,551 --> 00:27:19,053 ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 358 00:27:19,220 --> 00:27:20,929 ಅದು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ನೋಟ. 359 00:27:21,056 --> 00:27:22,556 ಅದು ಕೀಲಿಕೈ. 360 00:27:22,724 --> 00:27:25,934 ಈ ಮಗು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಈ ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲಿ ... 361 00:27:26,353 --> 00:27:28,062 ಅವಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದು. 362 00:27:28,396 --> 00:27:29,730 ಕಣ್ಣುಗಳು... 363 00:27:31,149 --> 00:27:32,232 ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 364 00:27:39,949 --> 00:27:41,575 ಅವರೂ ಬುಲ್ಶಿಟ್. 365 00:27:41,910 --> 00:27:43,202 ಅವರು ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕು. 366 00:27:45,205 --> 00:27:46,914 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೋಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. 367 00:27:50,919 --> 00:27:53,087 - ಏನು? - ನಾವು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. 368 00:27:54,589 --> 00:27:55,798 ನೀವು ಜುಜುಯಿಯಿಂದ ಯಾವಾಗ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 369 00:27:55,965 --> 00:27:57,091 85 ರಲ್ಲಿ. 370 00:27:57,759 --> 00:27:59,093 ಈಗ ಯಾಕೆ? 371 00:27:59,928 --> 00:28:01,595 ಬಿಗೋನಿಯಾಗಳನ್ನು ನೆಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 372 00:28:03,014 --> 00:28:04,223 ಏಕೆ? 373 00:28:08,269 --> 00:28:10,979 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅಡ್ಡದಾರಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ 20 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ. 374 00:28:11,606 --> 00:28:13,440 ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು, ಪ್ರಕರಣಗಳು... 375 00:28:13,650 --> 00:28:15,943 ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಚೇಷ್ಟೆಗಳು... 376 00:28:16,111 --> 00:28:18,362 ಮದುವೆ, ಹಲವಾರು... 377 00:28:19,114 --> 00:28:20,406 ವ್ಯವಹಾರಗಳು... 378 00:28:21,116 --> 00:28:22,491 ನಾನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ. 379 00:28:22,867 --> 00:28:25,327 ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನಿವೃತ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 380 00:28:25,495 --> 00:28:27,788 ನಾನು ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆ ... 381 00:28:28,623 --> 00:28:30,040 ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ... 382 00:28:30,291 --> 00:28:31,959 ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿ... 383 00:28:33,795 --> 00:28:35,462 ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. 384 00:28:36,631 --> 00:28:38,048 ಇದು ನಿಮಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 385 00:28:38,174 --> 00:28:40,843 ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. 386 00:28:42,595 --> 00:28:44,221 ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ... 387 00:28:44,764 --> 00:28:46,682 ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ... 388 00:28:47,976 --> 00:28:49,476 ಕ್ಷಣಗಳು... 389 00:28:49,811 --> 00:28:53,313 ಎಲ್ಲವೂ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನನ್ನು ಮೋರೇಲ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. 390 00:28:53,898 --> 00:28:56,275 ನನ್ನ ಜೀವನ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ... 391 00:28:59,320 --> 00:29:01,822 - ಉತ್ತರಿಸಿ. -ಅವನು ಅಲ್ಫೊನ್ಸೋ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 392 00:29:01,990 --> 00:29:03,824 - ಉತ್ತರಿಸಿ, ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 393 00:29:03,992 --> 00:29:06,034 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ಉತ್ತರಿಸಿ. 394 00:29:08,663 --> 00:29:09,663 ನಮಸ್ತೆ. 395 00:29:10,165 --> 00:29:13,876 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 396 00:29:14,794 --> 00:29:17,796 ನಾನಿಲ್ಲದೆ ಆರಂಭಿಸು, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 397 00:29:24,179 --> 00:29:25,179 ಹಲೋ? 398 00:29:25,305 --> 00:29:28,182 ಶುಭ ಸಂಜೆ. ಲಿಸಿಡೊರೊ ಗೊಮೆಜ್ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 399 00:29:28,391 --> 00:29:29,433 ಹೌದು. 400 00:29:31,019 --> 00:29:32,770 ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನಾ? 401 00:29:32,896 --> 00:29:35,939 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 402 00:29:36,065 --> 00:29:37,524 - ಅವನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? -ಇಲ್ಲ. 403 00:29:37,776 --> 00:29:40,527 ಅವರು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು. 404 00:29:43,698 --> 00:29:45,365 - ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್? - ಯಾರು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 405 00:29:48,161 --> 00:29:50,496 ಪರವಾಗಿ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 406 00:29:51,164 --> 00:29:54,124 ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮನ್ ಮೆಂಡೆಜ್, ಇದು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ. 407 00:29:54,459 --> 00:29:56,502 ಅವನು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದನೇ? 408 00:29:56,669 --> 00:30:00,672 ಒಂದು ತಿಂಗಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ. 409 00:30:03,218 --> 00:30:06,345 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನೀವು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 410 00:30:06,554 --> 00:30:08,722 ಈ ಕೆಲಸ ಬಹಳ ತುರ್ತು. 411 00:30:09,015 --> 00:30:12,559 ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 412 00:30:13,061 --> 00:30:14,228 ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ? 413 00:30:14,354 --> 00:30:18,190 ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು ... 414 00:30:19,359 --> 00:30:21,235 ಅನ್ನಿಸಿತು... 415 00:30:22,153 --> 00:30:24,905 ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊ, ಲಾನಸ್ ಬಳಿ... 416 00:30:25,698 --> 00:30:28,867 ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಲ್ಲ... 417 00:30:29,494 --> 00:30:30,702 ಆದರೆ... 418 00:30:31,246 --> 00:30:33,205 ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ? 419 00:30:33,373 --> 00:30:34,790 ಇದು... 420 00:30:36,167 --> 00:30:39,211 ಅವನಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ಕೆಲಸ. 421 00:30:39,295 --> 00:30:41,797 ಇದು ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮನ್ ಮೆಂಡೆಜ್ ಮತ್ತು... 422 00:30:42,715 --> 00:30:45,008 - ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ. -ಹೌದು? 423 00:30:45,969 --> 00:30:48,303 ಅವನು ಮತ್ತು ಲಿಲಿಯಾನಾ ಕೊಲೊಟೊ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರೋ? 424 00:30:49,430 --> 00:30:53,100 ಆಹ್, ಲಿಲಿಯಾನಾ ಕೊಲೊಟೊ... 425 00:30:53,434 --> 00:30:56,603 ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವಳು. 426 00:30:57,105 --> 00:30:58,146 ಏಕೆ? 427 00:30:59,691 --> 00:31:03,277 ಅವಳು ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 428 00:31:03,945 --> 00:31:07,072 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದವಳು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ. 429 00:31:08,616 --> 00:31:10,158 ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು, ಅವಳು? 430 00:31:11,411 --> 00:31:14,204 ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. 431 00:31:14,455 --> 00:31:16,999 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ? 432 00:31:17,959 --> 00:31:19,126 ಓಹ್, ಹೌದು. 433 00:31:20,253 --> 00:31:23,130 ಅವನು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು. 434 00:31:24,090 --> 00:31:26,174 ಆದರೆ ನಂತರ ಅವಳು ದೂರ ಹೋದಳು ... 435 00:31:26,509 --> 00:31:30,470 ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಪರಸ್ಪರ. 436 00:31:33,308 --> 00:31:38,145 ಹಲೋ? 437 00:31:45,445 --> 00:31:46,528 ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ... 438 00:31:46,654 --> 00:31:49,031 ಇದು ಒಂದು ಪವಾಡ. ಷ್ಮಕ್. 439 00:31:49,157 --> 00:31:52,701 - ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. - ಅವನಲ್ಲ, ನೀನು. 440 00:31:52,869 --> 00:31:55,829 ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು ... 441 00:31:56,039 --> 00:31:57,581 ಮುಂಜಾನೆ. ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ... 442 00:31:57,707 --> 00:31:59,166 ಲ್ಸಿಡೊರೊ ಗೊಮೆಜ್. 443 00:31:59,500 --> 00:32:01,376 ಇದು ಏನು? ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಯಾರು? 444 00:32:01,502 --> 00:32:02,544 ಮೈಕ್ ಹ್ಯಾಮರ್, ಅಸ್ಹೋಲ್. 445 00:32:02,754 --> 00:32:05,213 - ಅವನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದನೇ? -ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 446 00:32:05,298 --> 00:32:06,757 ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 447 00:32:06,883 --> 00:32:08,216 ಅವನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 448 00:32:08,343 --> 00:32:09,593 ಈಗಿನಿಂದಲೇ. 449 00:32:09,844 --> 00:32:11,595 ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್! ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್! 450 00:32:18,478 --> 00:32:21,730 ಗೊಮೆಜ್‌ಗೆ ಫೋನ್ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ. 451 00:32:23,566 --> 00:32:25,817 ಅವನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಹೊರಬಂದರು... 452 00:32:25,985 --> 00:32:28,695 ಅವನ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 453 00:32:28,821 --> 00:32:31,531 ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಫೋರ್ಮನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ವಾರದ ವೇತನ... 454 00:32:31,908 --> 00:32:34,076 ಆದರೆ ಅವನು ಯಾವುದೇ ಮುಲಾಜಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟುಹೋದನು. 455 00:32:35,703 --> 00:32:38,205 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ಕೇಳಬಹುದು, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್. 456 00:32:40,208 --> 00:32:42,834 ನೀವು ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 457 00:32:45,254 --> 00:32:47,255 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು. 458 00:32:49,384 --> 00:32:53,345 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ. ಆ ಸಂದರ್ಭ ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯೇ ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ. 459 00:32:53,554 --> 00:32:57,766 ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಚಿವಿಲ್‌ಕಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು... 460 00:32:57,976 --> 00:32:59,393 ಕೆಲವು ಮುದುಕಿಯರ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು... 461 00:32:59,560 --> 00:33:03,188 ಮಗನಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಳುಹಿಸಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಳುಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು... 462 00:33:03,356 --> 00:33:06,525 ಮತ್ತು ಯಡ್ಡಾ, ಯಡ್ಡಾ, ಯಡ್ಡಾ... ದಯವಿಟ್ಟು, ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ. 463 00:33:06,693 --> 00:33:08,235 ನೀವು ಮೂರ್ಖರು. 464 00:33:09,028 --> 00:33:11,905 ನಮಗೆ ಬೇರೆಲ್ಲೂ ಕಾಣೋಲ್ಲ ಸಾರ್. 465 00:33:12,865 --> 00:33:16,118 ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್‌ನ ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಆಟ ರೊಮಾನೋ ಜೊತೆ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಬಡವ... 466 00:33:16,244 --> 00:33:18,412 ನಡುರಸ್ತೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. 467 00:33:19,372 --> 00:33:23,917 ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವನು ಚಿವಿಲ್‌ಕಾಯ್‌ನಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 468 00:33:34,721 --> 00:33:38,306 ಹೇಗಿದ್ದರೂ... ಜನರಲ್ ಹೇಳಿದರು ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 469 00:33:38,641 --> 00:33:39,891 ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 470 00:33:48,609 --> 00:33:50,610 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 471 00:33:54,615 --> 00:33:56,825 ನೈತಿಕತೆ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹದಗೆಡುತ್ತಿದೆ... 472 00:33:57,493 --> 00:33:59,953 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಕೊಲೆಗಾರನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 473 00:34:00,913 --> 00:34:02,622 ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮೂರ್ಖರು ... 474 00:34:03,166 --> 00:34:04,958 ನಾನು ಲೆರೆನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 475 00:34:06,169 --> 00:34:09,171 ಮತ್ತು ನಾನು ನಂಬಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ... 476 00:34:09,464 --> 00:34:11,965 ಕುಡಿದವನು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಿವೇಕಿ. 477 00:34:16,429 --> 00:34:19,389 ನನಗೆ ಅನುಕೂಲವಿದೆ. ಚಿಕ್ಕದು, ಆದರೆ ಪ್ರಯೋಜನ. 478 00:34:19,932 --> 00:34:21,641 ಇಂದು 28, ಸರಿ? 479 00:34:22,477 --> 00:34:26,313 ಕುಡುಕನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹಣ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಕಳೆದ ತಿಂಗಳ... 480 00:34:26,939 --> 00:34:28,356 ಅವನು ಆಗಲೇ ಕುಡಿದ. 481 00:34:28,691 --> 00:34:30,942 ಹಾಗಾಗಿ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಲು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ... 482 00:34:31,277 --> 00:34:33,070 ಅವನಿಗೆ ಸಂದಿಗ್ಧತೆ ಇರುತ್ತದೆ. 483 00:34:33,362 --> 00:34:35,989 ಒಂದೋ ಅವನು ಮುರಿದುಹೋದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ... 484 00:34:36,199 --> 00:34:39,493 ಮೆಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ ... 485 00:34:39,660 --> 00:34:43,705 ಅಥವಾ ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಸ್ ದಿ ಚಂಪ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಯಾರಾಗುತ್ತಾನೆ ... 486 00:34:44,499 --> 00:34:46,208 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. 487 00:34:46,334 --> 00:34:47,834 ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ. 488 00:34:48,002 --> 00:34:50,837 ಅವನ ಬಾಸ್ ಒಬ್ಬ ಚಂಪ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚೂರು ಅಲ್ಲ... 489 00:34:51,005 --> 00:34:53,256 ಅವನು ಇದನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. 490 00:34:55,009 --> 00:34:57,094 ಆದರೆ ಪರವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿ. 491 00:34:58,471 --> 00:35:01,014 ಮತ್ತು ಕುಡಿದ ಈಡಿಯಟ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 492 00:35:01,808 --> 00:35:03,433 ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 493 00:35:16,197 --> 00:35:17,489 ನಾನು ಮೂತ್ರ ಮಾಡಬೇಕು. 494 00:35:18,074 --> 00:35:19,282 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 495 00:35:20,243 --> 00:35:22,369 ಮುದುಕಿ ಹೊರಗೆ ಬರಬೇಕು ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ. 496 00:35:23,663 --> 00:35:27,749 ತುಂಬಾ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಸೋಲೋ ಮತ್ತು ಪೆರ್ರಿ ಮೇಸನ್. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ. 497 00:35:32,630 --> 00:35:34,881 ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. 498 00:38:03,823 --> 00:38:05,323 ಮಗನೇ! 499 00:38:05,574 --> 00:38:08,034 ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವು! ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವು! 500 00:38:08,244 --> 00:38:10,328 ನೀವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನಿಂದ! 501 00:38:10,538 --> 00:38:13,540 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದೆಯೇ? ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 502 00:38:13,833 --> 00:38:15,583 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 503 00:38:15,751 --> 00:38:18,295 ನೀವು ಹೊರಗೆ ನಿಗಾ ಇಡಬೇಕು. ಅವಳು ಮರಳಿ ಬಂದರೆ, ನಾವು ಕೆರಳುತ್ತೇವೆ. 504 00:38:18,546 --> 00:38:21,089 - ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. - ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 505 00:38:21,340 --> 00:38:24,050 ಅವಳು ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇರುತ್ತಾಳೆ. 506 00:38:24,176 --> 00:38:26,428 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ. 507 00:38:27,221 --> 00:38:29,055 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 508 00:38:29,682 --> 00:38:30,724 ಅಕ್ಷರಗಳು. 509 00:38:30,891 --> 00:38:33,268 ಅಕ್ಷರಗಳು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲ ... ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 510 00:38:33,561 --> 00:38:34,811 ಯಾವುದೇ ವಿಳಾಸವಿಲ್ಲ. 511 00:38:34,979 --> 00:38:37,564 ಲಕೋಟೆಗಳು ಮಾಯವಾಗಿವೆ. ಯಾವುದೇ ವಿಳಾಸವಿಲ್ಲ. 512 00:38:39,817 --> 00:38:42,694 -ಇದು ಹಿಂದಿನ ದಿನದ್ದು. - ಹಾಗಾದರೆ? 513 00:38:43,487 --> 00:38:45,447 ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನದು. 514 00:38:46,073 --> 00:38:49,075 ಕಸ. ಲಕೋಟೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು. 515 00:38:49,201 --> 00:38:50,243 ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 516 00:38:56,542 --> 00:38:57,667 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 517 00:39:06,719 --> 00:39:08,428 - ಏನೂ ಇಲ್ಲ? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 518 00:39:09,430 --> 00:39:10,930 ನೀವು ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 519 00:39:11,098 --> 00:39:13,266 - ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಅದನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಿ. 520 00:39:21,942 --> 00:39:23,318 ಇದು ಏನು? 521 00:39:23,861 --> 00:39:25,028 ಹೋಗು, ಹೋಗು. 522 00:39:25,821 --> 00:39:27,447 ಇದು ಏನು? ಏನು? 523 00:39:28,032 --> 00:39:32,827 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 524 00:39:32,953 --> 00:39:34,120 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 525 00:39:48,677 --> 00:39:50,136 ನಾನು ಓಡಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 526 00:39:51,889 --> 00:39:54,974 ನಾಯಿಗೆ ಬಹುಶಃ ರೇಬೀಸ್ ಇತ್ತು, ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ. 527 00:39:55,184 --> 00:39:58,895 ನೀವೇಕೆ ನಿಗಾ ಇಡಲಿಲ್ಲ? ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ... 528 00:39:59,188 --> 00:40:02,315 ಬೆಂಜಮಿನ್, ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ನಾವು ಪತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ... 529 00:40:02,566 --> 00:40:03,983 ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. 530 00:40:04,068 --> 00:40:06,152 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 531 00:40:10,324 --> 00:40:13,493 ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೂರ್ಖರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅವರನ್ನು ತರಲು, ನೀನೇ? 532 00:40:17,164 --> 00:40:19,791 ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? 533 00:40:20,251 --> 00:40:22,168 ಒಂದು ವೇಳೆ ಏನು? ಒಂದು ವೇಳೆ ಏನು? 534 00:40:22,378 --> 00:40:27,507 ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಅವಳು ಗೊಮೆಜ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. 535 00:40:27,842 --> 00:40:29,050 - ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? -ಇಲ್ಲ. 536 00:40:29,301 --> 00:40:31,511 ನೀವು ಇಲ್ಲ? ನೀವು ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದೀರಿ! 537 00:40:31,804 --> 00:40:32,846 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು... 538 00:40:32,930 --> 00:40:37,392 ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯ ... 539 00:40:37,601 --> 00:40:40,228 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 540 00:40:43,190 --> 00:40:44,858 ಡ್ಯಾಮಿಟ್... 541 00:40:47,278 --> 00:40:50,488 ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಆಜ್ಞೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 542 00:40:51,782 --> 00:40:53,450 ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ. 543 00:40:53,659 --> 00:40:55,201 ಅದು ಸರಿಯೇ. 544 00:40:57,329 --> 00:40:59,247 ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? 545 00:40:59,790 --> 00:41:01,541 ಅಥವಾ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 546 00:41:01,709 --> 00:41:05,587 ಅದು ಹುಡುಗನಿಗೆ ತಿಳಿದಂತೆ ನಾವು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಓದಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು. 547 00:41:05,796 --> 00:41:07,297 ಇದು ಕೇವಲ ಹೆಸರುಗಳು. 548 00:41:07,506 --> 00:41:10,216 ಬುಲ್ಶಿಟ್, ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 549 00:41:11,051 --> 00:41:12,135 ನೋಡು. 550 00:41:13,387 --> 00:41:15,180 "ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 551 00:41:16,015 --> 00:41:19,142 ನಾನು ಮ್ಯಾನ್‌ಫ್ರೆಡಿನಿಯಂತೆ, ಬವಾಸ್ಟ್ರೋ ಅಲ್ಲ." 552 00:41:19,935 --> 00:41:21,603 ಚಿವಿಲ್‌ಕಾಯ್‌ನ ಜನರು. 553 00:41:22,938 --> 00:41:25,440 ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನೋಡೋಣ. ಓಹ್, ಶಿಟ್ ... 554 00:41:28,194 --> 00:41:31,112 ವೀರ್ಯ ಬ್ಯಾಂಕ್, ಸಾಲ ಇಲಾಖೆ. ಶುಭೋದಯ. 555 00:41:31,363 --> 00:41:33,740 ಇಲ್ಲ, ಇದು ವೀರ್ಯ ಬ್ಯಾಂಕ್. ಠೇವಣಿ ಅಥವಾ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 556 00:41:33,866 --> 00:41:36,159 - ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ. ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್. - ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ. 557 00:41:36,410 --> 00:41:37,410 ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್. 558 00:41:37,995 --> 00:41:40,497 ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಫಾರ್ಚುನಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 559 00:41:43,584 --> 00:41:46,836 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನೀವು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ, ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ? 560 00:41:47,087 --> 00:41:48,254 ಹೌದು, ಸರ್. 561 00:41:48,672 --> 00:41:51,549 ನಂತರ ನಾನು ಊಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ ... 562 00:41:51,717 --> 00:41:54,010 ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ... 563 00:41:54,178 --> 00:41:55,803 ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೆಂದಲ್ಲ... 564 00:41:56,055 --> 00:41:59,307 ಆದರೆ ನೀವು ಹಾರುವ ಫಕ್ ನೀಡಬಹುದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ ಆದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ. 565 00:41:59,600 --> 00:42:00,850 ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ, ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ? 566 00:42:01,602 --> 00:42:03,186 ಹಾಗಲ್ಲ ಸರ್. 567 00:42:03,521 --> 00:42:06,189 ಮತ್ತು Chivilcoy ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ವೇಳೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ... 568 00:42:06,649 --> 00:42:10,068 ನನಗೆ ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಕೋಪ ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು... 569 00:42:10,236 --> 00:42:12,487 ಬಡ ಮುದುಕಿಯ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದ... 570 00:42:12,696 --> 00:42:16,866 ಅಂದರೆ ನಾನು ಹೇಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ ಒಂದು ಬಕೆಟ್ ಶಿಟ್. 571 00:42:20,079 --> 00:42:23,873 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದಿತ್ತು. 572 00:42:24,041 --> 00:42:26,834 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ, ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ. 573 00:42:27,211 --> 00:42:30,505 ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ... 574 00:42:31,423 --> 00:42:33,299 ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ... 575 00:42:33,592 --> 00:42:35,718 ಚಿವಿಲ್‌ಕಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ... 576 00:42:36,554 --> 00:42:39,556 ಛೇದಕದಲ್ಲಿ... 577 00:42:39,807 --> 00:42:43,810 ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಸೇವಿಯ ಮತ್ತು ಶಿಯಾಫಿನೊದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ... 578 00:42:43,936 --> 00:42:48,982 ಚಿವಿಲ್ಕಾಯ್ ನಗರ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಪಿಯುಗಿಯೊ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು... 579 00:42:49,441 --> 00:42:54,487 ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆ 1 33-809... 580 00:42:54,947 --> 00:42:57,824 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಫೆಡರಲ್ ಪೊಲೀಸ್... 581 00:42:57,992 --> 00:43:00,952 ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ವಾಹನದ ಮೇಲೆ. 582 00:43:01,537 --> 00:43:04,872 ಕಾರು ಯಾರ ಹೆಸರಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ ಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ? 583 00:43:05,249 --> 00:43:07,250 ಹೇಳಿ, ಯಾರು? 584 00:43:09,128 --> 00:43:11,004 Es ಹೆಸರಿನ ಯಾರೋ... 585 00:43:13,132 --> 00:43:14,340 ಎಸ್-ಪೋ... 586 00:43:15,676 --> 00:43:17,176 ಎಸ್-ಪೋ-ಸಿ... 587 00:43:26,604 --> 00:43:27,645 ... ಗೆ? 588 00:43:30,357 --> 00:43:32,442 ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಪೊಲೀಸ್ ... 589 00:43:33,402 --> 00:43:36,237 ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 590 00:43:37,990 --> 00:43:39,782 ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ... 591 00:43:40,034 --> 00:43:44,454 ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಲು. ಮತ್ತು ಸತ್ಯವೆಂದರೆ, ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 592 00:43:45,080 --> 00:43:47,373 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು... 593 00:43:47,625 --> 00:43:50,168 ನಾನು ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಫಕಿಂಗ್ ಈಡಿಯಟ್. 594 00:43:50,377 --> 00:43:54,255 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜನರು ನನಗೆ Z ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. 595 00:43:55,049 --> 00:43:58,509 ಈ ಶಿಟ್ ತುಂಡು ಹಾಗೆ ಅವರು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಟೈಪ್ ರೈಟರ್! 596 00:44:01,639 --> 00:44:03,473 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್ ಆದರೆ... 597 00:44:05,059 --> 00:44:07,852 ನಾನು ಏನಾದರೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 598 00:44:08,187 --> 00:44:10,146 ನಿಖರವಾಗಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 599 00:44:10,522 --> 00:44:12,565 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಇನ್ನೂ ಬರಬೇಕಿದೆ. 600 00:44:12,733 --> 00:44:16,319 ನಂತರ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ನನ್ನನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಈಡಿಯಟ್‌ನಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 601 00:44:16,445 --> 00:44:18,529 ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ. 602 00:44:19,198 --> 00:44:21,908 ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಆ ಪುಟ್ಟ ಊರಿನಲ್ಲಿ... 603 00:44:22,368 --> 00:44:25,953 ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಲ್ಲ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ನಿಂದ, ನಂ. 604 00:44:26,372 --> 00:44:29,040 ಅಥವಾ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ... 605 00:44:29,249 --> 00:44:33,628 ಅವನ ಶೂಲೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವುದು ಅವನು ಲೋಫರ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ. 606 00:44:34,380 --> 00:44:38,841 ಹೆಚ್ಚು ಎದ್ದುಕಾಣುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ನಡೆದೆ... 607 00:44:39,176 --> 00:44:41,052 ಅವರನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ... 608 00:44:41,345 --> 00:44:46,724 ಒಂದು ಬಾಟಲ್ ವಿಸ್ಕಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಹೊರಟರು ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಕುಡಿಯುವುದು. 609 00:44:47,267 --> 00:44:49,560 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? 610 00:44:50,020 --> 00:44:51,813 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು, ಬೆಂಜಮಿನ್. 611 00:44:52,147 --> 00:44:55,066 "ನಾನು ಅಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ..." 612 00:44:55,234 --> 00:44:57,944 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ. ಮತ್ತೆಂದೂ ಇಲ್ಲ. 613 00:44:58,195 --> 00:45:00,405 - ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸು. - ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ. 614 00:45:03,742 --> 00:45:06,077 - ಮೇಡಮ್, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ... - ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. 615 00:45:06,245 --> 00:45:08,246 ನೀವೂ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವೇ? 616 00:45:08,455 --> 00:45:10,623 ಲೆರೆನ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಲ್ರೆನ್! 617 00:45:11,792 --> 00:45:15,837 ಇದು ಮೂರ್ಖ ನಡೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 618 00:45:16,296 --> 00:45:18,589 - ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ... - ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. 619 00:45:18,757 --> 00:45:19,882 ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ. 620 00:45:20,050 --> 00:45:23,136 ನಿನಗೆ ಬೇಕಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪಡೆಯೋಣ. 621 00:45:23,345 --> 00:45:26,055 ನಾನು ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಉದ್ಯೋಗಿ. 622 00:45:31,228 --> 00:45:34,439 ಹನ್ನೆರಡು ಅಕ್ಷರಗಳು. ತೆಳುವಾದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ 31 ಪುಟಗಳು. 623 00:45:34,815 --> 00:45:37,817 ಅವರು ಐದು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬಿಲ್ಡರ್ ಆಗಿ ಇಬ್ಬರು... 624 00:45:38,277 --> 00:45:41,320 ಒಬ್ಬರು ದಿನಸಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎರಡು ವಿವರಗಳಿಲ್ಲದೆ. 625 00:45:41,447 --> 00:45:45,908 ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ನೆರೆಹೊರೆಗಳು ಮಾಂಟೆ ಗ್ರಾಂಡೆ, ಸ್ಯಾನ್ ಜಸ್ಟೊ ಮತ್ತು ಅವೆಲ್ಲನೆಡಾ. 626 00:45:46,285 --> 00:45:47,827 ಆರು ಹೆಸರುಗಳು: 627 00:45:48,036 --> 00:45:49,912 ಅನಿಡೋ, ಮೆಸಿಯಾಸ್, ಒಲೆನಿಯಾಕ್... 628 00:45:50,038 --> 00:45:52,790 ಮ್ಯಾನ್‌ಫ್ರೆಡಿನಿ, ಬವಾಸ್ಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್. 629 00:45:53,250 --> 00:45:57,170 ಮಹಿಳೆಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ, ರೋಸಾ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 630 00:45:59,089 --> 00:46:02,008 ಅಷ್ಟೇ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಅಷ್ಟೆ. ಉಳಿದದ್ದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 631 00:46:02,384 --> 00:46:04,343 - ಬೆಂಜಮಿನ್. - ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲವೇ? 632 00:46:04,553 --> 00:46:05,845 ದಯವಿಟ್ಟು. 633 00:46:17,107 --> 00:46:19,108 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಿಡಿ, ಅದು ಖಾಸಗಿಯಲ್ಲ. 634 00:46:20,319 --> 00:46:21,486 ನಾನು ಫಾರ್ಚುನಾ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. 635 00:46:21,612 --> 00:46:24,280 ನೀನು ಅವಿವೇಕಿ ಎಂದು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದೆ. 636 00:46:24,490 --> 00:46:26,741 ನಾನು ನನ್ನ ಅದಮ್ಯ ನಗುವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ... 637 00:46:26,867 --> 00:46:31,162 ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು ಚಿವಿಲ್ಕಾಯ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 638 00:46:31,955 --> 00:46:33,664 ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 639 00:46:34,708 --> 00:46:38,127 ನೀವು ತಡೆಯಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ. 640 00:46:38,921 --> 00:46:40,171 ನೀವು ಹೋಗಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು. 641 00:46:40,714 --> 00:46:42,381 ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ. 642 00:46:42,508 --> 00:46:45,843 ಯಾವ ತಡೆಯಲಾಗದ ನಗು? ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 643 00:46:47,179 --> 00:46:50,389 ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಿಗಾಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 644 00:46:51,725 --> 00:46:52,892 ಸಹಜವಾಗಿ. 645 00:46:53,811 --> 00:46:54,894 ಸರಿ. 646 00:46:56,021 --> 00:46:57,730 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 647 00:46:57,898 --> 00:47:02,485 ಮತ್ತು ಲಿಲಿಯಾನಾ ಕೊಲೊಟೊ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ತನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲು. 648 00:47:07,741 --> 00:47:09,283 ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. 649 00:47:18,418 --> 00:47:21,921 ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಇಂದಿನ ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ. 650 00:47:22,089 --> 00:47:23,798 ಇನ್ನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಯಾರು? 651 00:47:25,217 --> 00:47:27,927 ಮತ್ತು ಈ ಮಗು? ಅವನ ಹೆಸರೇನು? ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿದ್ದರು ... 652 00:47:28,095 --> 00:47:29,512 -ಗೋಡೋಯ್. -ಗೋಡೋಯ್. 653 00:47:29,680 --> 00:47:31,305 -ಲಾರೆಟಾ ಅವರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. - ಅದು ಸರಿ. 654 00:47:31,473 --> 00:47:32,723 - ನೆನಪಿದೆಯೇ? -ಹೌದು. 655 00:47:33,141 --> 00:47:36,227 ಸಿಲ್ಲಿ ಮಿ, ನಾನು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ ಫೋಟೋ ಮೇಲೆ. 656 00:47:36,854 --> 00:47:40,064 ಅದು ಯಾವಾಗ? ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಚಿವಿಲ್ಕಾಯ್ ನಂತರ. 657 00:47:40,190 --> 00:47:42,775 ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆನಪಿದೆ. 658 00:47:43,777 --> 00:47:48,573 ನಾವು ಹೋರಾಡಿದ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೋ ಅವರ ಹೆಸರೇನೇ ಇರಲಿ... 659 00:47:48,782 --> 00:47:50,449 ನಿಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು. 660 00:47:53,078 --> 00:47:55,288 ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್ ನೋಡಿ, ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. 661 00:47:57,749 --> 00:48:00,084 ಬಡ ಪಾಬ್ಲೋ. 662 00:48:00,419 --> 00:48:03,296 ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 663 00:48:03,839 --> 00:48:05,381 ನಾನು ಬೇರೆಯವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. 664 00:48:06,550 --> 00:48:07,967 ನೀವು ಯಾರು? 665 00:48:08,135 --> 00:48:09,385 ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದಿರಿ? 666 00:48:09,636 --> 00:48:10,720 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 667 00:48:12,055 --> 00:48:13,806 ನೇರ, ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ... 668 00:48:14,266 --> 00:48:15,391 ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು. 669 00:48:15,767 --> 00:48:17,977 - ರಚನಾತ್ಮಕ. - ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ. 670 00:48:18,979 --> 00:48:20,146 ಯುವ. 671 00:48:20,772 --> 00:48:23,024 ಯಂಗ್, ಬೆಂಜಮಿನ್. ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ. 672 00:48:24,151 --> 00:48:27,653 ನೀನೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ. ನೋಡಿ, ಬೂದು ಕೂದಲು ಇಲ್ಲ. 673 00:48:27,988 --> 00:48:30,948 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ಬದಿಗೆ ನೋಡುವುದು, ಎಲ್ಲಾ ಗಂಭೀರ. 674 00:48:39,166 --> 00:48:40,625 ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೆ. 675 00:48:55,015 --> 00:48:56,849 ನಿಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಬಹುದು. 676 00:48:58,477 --> 00:49:00,144 ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಅಲ್ಲ. 677 00:49:02,356 --> 00:49:06,859 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 678 00:49:07,694 --> 00:49:09,320 ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 679 00:49:10,155 --> 00:49:12,698 ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. 680 00:49:14,201 --> 00:49:17,787 ಮತ್ತು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬದುಕು. ಅದು ನಿಜವಾದ ನ್ಯಾಯವಲ್ಲದಿರಬಹುದು... 681 00:49:17,913 --> 00:49:19,705 ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅನ್ಯಾಯ. 682 00:49:21,667 --> 00:49:24,210 ಮತ್ತು ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ... 683 00:49:24,836 --> 00:49:26,504 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಿ ... 684 00:49:27,422 --> 00:49:29,340 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ. 685 00:49:32,469 --> 00:49:34,804 ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನ ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 686 00:49:37,349 --> 00:49:39,725 ಹಿಂದಿನದು ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 687 00:49:40,102 --> 00:49:41,727 ನಾನು ಅಸಮರ್ಥನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 688 00:49:50,737 --> 00:49:52,363 ಎಂತಹ ಪ್ರಕರಣ, ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್. 689 00:49:53,865 --> 00:49:55,241 ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. 690 00:50:32,404 --> 00:50:33,446 ಮೊರೇಲ್ಸ್. 691 00:50:34,573 --> 00:50:36,657 -ಮೊರೇಲ್ಸ್. -ಹಲೋ. 692 00:50:36,908 --> 00:50:38,075 - ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗಿವೆ? - ಮತ್ತು ನೀವು? 693 00:50:38,452 --> 00:50:40,494 - ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ. - ಖಂಡಿತ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 694 00:50:40,787 --> 00:50:42,413 ಸರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು? 695 00:50:42,581 --> 00:50:43,789 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು. 696 00:50:44,916 --> 00:50:46,459 ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 697 00:50:46,626 --> 00:50:47,710 ಹೌದು. 698 00:50:52,883 --> 00:50:54,258 ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗಿವೆ? 699 00:50:54,801 --> 00:50:57,011 ಈ ತಿಂಗಳು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮಂಗಳವಾರ ಮತ್ತು ಗುರುವಾರ. 700 00:50:57,429 --> 00:50:58,679 ಏನು? 701 00:50:59,222 --> 00:51:00,514 ಈ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ. 702 00:51:01,183 --> 00:51:04,018 ವಾರದ ಇತರ ದಿನಗಳು ನಾನು ಇತರ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. 703 00:51:05,312 --> 00:51:07,146 ನಾನು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 704 00:51:08,356 --> 00:51:10,232 ಅವನು ಬರಬೇಕು ಅಂತಿಮವಾಗಿ. 705 00:51:10,776 --> 00:51:15,029 ಅವನು ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸಬೇಕು, ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 706 00:51:17,449 --> 00:51:22,119 ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷ ಆದರೆ ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ತನಿಖೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ. 707 00:51:23,663 --> 00:51:25,372 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 708 00:51:30,170 --> 00:51:31,921 ನಾನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬೇಕು. 709 00:51:32,589 --> 00:51:33,631 ಸಂ. 710 00:51:34,257 --> 00:51:35,883 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 711 00:51:36,051 --> 00:51:37,718 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 712 00:51:42,641 --> 00:51:45,309 ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ನಾನು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 713 00:51:46,353 --> 00:51:49,563 ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. 714 00:51:52,943 --> 00:51:54,401 ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಂದ ದಿನ... 715 00:51:54,778 --> 00:51:56,862 ಲಿಲಿಯಾನಾ ನನಗೆ ನಿಂಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಹಾ ಮಾಡಿದಳು. 716 00:51:58,281 --> 00:52:01,450 ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕೆಮ್ಮುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. 717 00:52:03,745 --> 00:52:06,205 ನಾನು ಆ ಮೂರ್ಖ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 718 00:52:08,375 --> 00:52:10,000 ಆಗ ನನಗೆ ಅನುಮಾನ ಬರಲಾರಂಭಿಸಿತು... 719 00:52:10,877 --> 00:52:14,296 ಮತ್ತು ಅದು ನಿಂಬೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಚಹಾದಲ್ಲಿ ಜೇನುತುಪ್ಪ. 720 00:52:15,841 --> 00:52:20,427 ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಸ್ಮರಣೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಾನು ಉಳಿದಿರುವ ನೆನಪಿನ ನೆನಪು. 721 00:52:34,568 --> 00:52:35,568 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 722 00:52:36,528 --> 00:52:37,903 ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 723 00:52:38,822 --> 00:52:40,030 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 724 00:52:40,907 --> 00:52:42,032 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 725 00:52:45,120 --> 00:52:47,037 ನನಗೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ನಿನ್ನೆ 726 00:52:48,790 --> 00:52:51,167 ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 727 00:52:52,210 --> 00:52:54,545 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ... ನೀವು ಎಂದಾದರೂ... 728 00:52:56,590 --> 00:52:58,382 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ... 729 00:52:59,426 --> 00:53:01,594 ಬೇರೆ ಕೋನದಿಂದ ವಿಷಯಗಳು? 730 00:53:02,387 --> 00:53:04,430 ನೀವು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ... 731 00:53:04,556 --> 00:53:09,602 ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 732 00:53:12,272 --> 00:53:14,565 - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. -ಹೌದು. 733 00:53:16,276 --> 00:53:17,610 ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ... 734 00:53:18,320 --> 00:53:20,029 "ನಾನು ಎಲ್ರೆನ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು." 735 00:53:20,780 --> 00:53:22,948 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಿಟ್ಟು ಬರಬಹುದು... ಕ್ಷಮಿಸಿ. 736 00:53:23,116 --> 00:53:25,784 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಬಹುದು, ಆದರೆ ... 737 00:53:26,953 --> 00:53:28,621 ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. 738 00:53:30,874 --> 00:53:33,042 ನಾನು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ. 739 00:53:37,672 --> 00:53:39,757 ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್, ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 740 00:53:39,883 --> 00:53:41,508 ಬೆಂಜಮಿನ್ ನನ್ನನ್ನು ಬರಲು ಹೇಳಿದರು. 741 00:53:41,635 --> 00:53:44,595 ಹೌದು, ನಾನು ನಮ್ಮೂರಲ್ಲಿ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದಿತ್ತು. 742 00:53:45,222 --> 00:53:46,764 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ. 743 00:53:56,983 --> 00:53:59,944 ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಮೊರೇಲ್ಸ್‌ಗೆ ಓಡಿದೆ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ. 744 00:54:00,820 --> 00:54:02,571 ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಗೊತ್ತಾ? 745 00:54:03,156 --> 00:54:04,823 ನನ್ನ ಸ್ಫಟಿಕ ಚೆಂಡು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ. 746 00:54:07,410 --> 00:54:11,247 ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. 747 00:54:11,414 --> 00:54:14,500 ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಪ್ರತಿದಿನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಲ್ಲಿ. 748 00:54:15,669 --> 00:54:17,586 ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 749 00:54:18,421 --> 00:54:19,713 ಇದು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ. 750 00:54:22,676 --> 00:54:26,470 ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಸತ್ತಂತೆ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟೆ... 751 00:54:26,638 --> 00:54:28,764 ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು. 752 00:54:30,600 --> 00:54:32,685 ನೀವು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. 753 00:54:34,521 --> 00:54:37,106 ಅವರು ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 754 00:54:38,483 --> 00:54:40,651 ಅಂತಹ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ? 755 00:54:40,735 --> 00:54:44,196 ಸವಕಳಿಯಿಂದ ಬಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ದಿನಚರಿಯ? 756 00:54:47,659 --> 00:54:49,785 ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 757 00:54:54,499 --> 00:54:56,500 ನಾವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ... 758 00:54:56,668 --> 00:54:59,211 ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು, ಮೇಡಂ. 759 00:55:01,840 --> 00:55:02,881 ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿ? 760 00:55:03,383 --> 00:55:05,050 ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. 761 00:55:05,218 --> 00:55:06,844 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಬೇಕು. 762 00:55:08,179 --> 00:55:11,181 ನಾಶಮಾಡಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆ... 763 00:55:11,349 --> 00:55:13,726 ನನ್ನ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಜೊತೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಹಿ... 764 00:55:14,060 --> 00:55:16,562 ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಮಾಡಲು... 765 00:55:16,688 --> 00:55:19,481 ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಪ್ರಕರಣದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿದೆಯೇ? 766 00:55:19,649 --> 00:55:22,568 - ಅದು ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆ. ನಾವು ಇರಲಿಲ್ಲ... -ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. 767 00:55:51,931 --> 00:55:53,599 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಸಾರ್? 768 00:55:55,727 --> 00:55:56,769 ಹೇಳು. 769 00:55:57,062 --> 00:56:00,064 ನೀವು ಅಕ್ಷರಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ? 770 00:56:00,231 --> 00:56:01,231 ಸಂ. 771 00:56:03,026 --> 00:56:04,193 ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್? 772 00:56:04,402 --> 00:56:06,403 ಅವರು ಟ್ಯಾಲ್ಕಾಹುವಾನೋವನ್ನು ತೊರೆದರು. 773 00:56:14,996 --> 00:56:17,956 ನೀವು ಕುಡಿಯಲು ನುಸುಳುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನೂ ಕದಿಯುತ್ತೀರಿ. 774 00:56:18,124 --> 00:56:19,708 ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. 775 00:56:19,834 --> 00:56:21,293 lf lrene ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ... 776 00:56:21,461 --> 00:56:23,212 ಕೈ ಬಿಟ್ಟೆ. ನೀವು ದಡ್ಡರೇ? 777 00:56:23,421 --> 00:56:25,756 -ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 778 00:56:26,174 --> 00:56:28,175 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 779 00:56:33,765 --> 00:56:35,307 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ ... 780 00:56:35,475 --> 00:56:36,683 ಬೆಂಜಮಿನ್? 781 00:56:37,185 --> 00:56:39,019 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮೂರ್ಖರು. 782 00:56:39,938 --> 00:56:42,147 ನೋಡಿ: "ಹನ್ನೆರಡು ಅಕ್ಷರಗಳು. 783 00:56:42,816 --> 00:56:46,151 31 ಪುಟಗಳು. ಐದು ಕೆಲಸಗಳು..." 784 00:56:46,569 --> 00:56:48,821 - ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಓದಿದ್ದೇನೆ. - ನಾವು ಹೋಗಬಹುದೇ? 785 00:56:49,030 --> 00:56:52,866 ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು, ನನಗೆ ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 786 00:56:53,076 --> 00:56:56,912 ನಾನು ನನ್ನನ್ನೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ, "ನಾವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?" 787 00:56:57,288 --> 00:56:59,289 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 788 00:57:01,835 --> 00:57:04,628 ಮತ್ತು ನಾನು ಹುಡುಗರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. 789 00:57:05,171 --> 00:57:09,967 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹುಡುಗರು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ... 790 00:57:10,552 --> 00:57:11,802 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹುಡುಗರು. 791 00:57:13,680 --> 00:57:15,180 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. 792 00:57:17,142 --> 00:57:20,144 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು. 793 00:57:20,562 --> 00:57:24,773 ಆದರೆ ಅವನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ. ಅವನಲ್ಲ, ನೀನಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ. 794 00:57:26,609 --> 00:57:27,818 ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 795 00:57:28,528 --> 00:57:30,195 ನಾನು ಚಿಕ್ಕವಳು... 796 00:57:30,780 --> 00:57:33,282 ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವಿದೆ, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹೆಂಡತಿ... 797 00:57:33,491 --> 00:57:34,783 ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುವಂತೆ ... 798 00:57:35,452 --> 00:57:39,121 ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ ಈ ರೀತಿಯ ಡೈವ್ಗಳಲ್ಲಿ. 799 00:57:39,330 --> 00:57:43,667 ನೀವು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, "ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ?" 800 00:57:44,419 --> 00:57:46,295 ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ ಬೆಂಜಮಿನ್? 801 00:57:48,047 --> 00:57:49,965 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹ. 802 00:57:51,217 --> 00:57:53,218 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ... 803 00:57:53,720 --> 00:57:55,387 ಕುಡಿದು... 804 00:57:56,514 --> 00:57:58,599 ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದು ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಾರೆ. 805 00:57:58,725 --> 00:57:59,808 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 806 00:58:01,561 --> 00:58:03,395 ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ, ಬೆಂಜಮಿನ್. 807 00:58:04,439 --> 00:58:08,942 ನೀವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ lrene ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು. 808 00:58:09,944 --> 00:58:12,988 ಅವಳು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ... 809 00:58:13,156 --> 00:58:17,618 ಅವಳ ಮೇಜಿನ ಡ್ರಾಯರ್ ತುಂಬಿದೆ ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು. 810 00:58:18,369 --> 00:58:20,996 ಅವಳು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು, ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಿದಳು, ಎಲ್ಲವೂ. 811 00:58:21,247 --> 00:58:22,664 ಆದರೆ ನೀನು... 812 00:58:23,166 --> 00:58:26,001 ನೀವು ಪವಾಡಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಬೆಂಜಮಿನ್. 813 00:58:27,128 --> 00:58:28,420 ಏಕೆ? 814 00:58:29,255 --> 00:58:30,506 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 815 00:58:31,090 --> 00:58:32,424 ಹೇಗಿದೆ ನೋಟರಿ? 816 00:58:32,592 --> 00:58:34,092 -ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ. - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 817 00:58:34,344 --> 00:58:38,013 ನಾನು ಹೇಳಿದ ಗೆಳೆಯ ಇದು. ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ, ಆಂಡ್ರೆಟ್ಟಾ ನೋಟರಿ. 818 00:58:38,223 --> 00:58:40,182 ನಿಜವಾದ ನೋಟರಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಜ್ಞ ಸಲಹೆಗಾರ. 819 00:58:40,391 --> 00:58:41,642 ನನ್ನ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 820 00:58:42,101 --> 00:58:44,645 ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಗೊಮೆಜ್ ಅವರಿಂದ. 821 00:58:44,854 --> 00:58:46,438 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 822 00:58:46,898 --> 00:58:48,440 "ಅಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 823 00:58:48,608 --> 00:58:51,276 ನಾನು ಒಲೆನಿಯಾಕ್ ಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ ಆ ರಾತ್ರಿ." 824 00:58:51,444 --> 00:58:53,946 - ನೋಟರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. -ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಒಲೆನಿಯಾಕ್. 825 00:58:54,113 --> 00:58:56,949 ಮೊದಲು ರೇಸಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು, 60 ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 826 00:58:57,116 --> 00:59:01,078 ಅವರು ಅರ್ಜೆಂಟಿನೋ ಜೂನಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು '63 ರಲ್ಲಿ ರೇಸಿಂಗ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 827 00:59:01,246 --> 00:59:02,913 ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಲೊರೆಂಜೊ ಜೊತೆಗೆ... 828 00:59:02,997 --> 00:59:06,375 ಅವನು ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಬಿದ್ದನು ಹಳ್ಳದೊಳಗೆ. 829 00:59:06,626 --> 00:59:08,001 ಅವನು ನೆನೆದಿದ್ದನು. 830 00:59:08,211 --> 00:59:12,464 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪ್ಲೇಟೋ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅಕಾಡೆಮಿ ಅವರ ಜೀವನ. 831 00:59:12,924 --> 00:59:15,968 "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಉತ್ತಮ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ. 832 00:59:16,135 --> 00:59:19,805 ಸ್ವತಃ ಅನಿಸೋ ಅದೇ ಅಲ್ಲ ಅನಿಡೋ ವಿತ್ ಮೆಸಿಯಾಸ್ ಆಗಿ." 833 00:59:20,056 --> 00:59:23,308 ಅನಿಡೋ ಮತ್ತು ಮೆಸಿಯಾಸ್, ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ ಅದು 61 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗೆದ್ದಿತು. 834 00:59:23,476 --> 00:59:24,977 ಗೋಲಿ, ಅನಿಡೋ ಮತ್ತು ಮೆಸಿಯಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಗ್ರಿ. 835 00:59:25,228 --> 00:59:28,313 ಬ್ಲಾಂಕೊ, ಪೀನೋ ಮತ್ತು ಸಚ್ಚಿ. ಕೊರ್ಬಟ್ಟಾ, ಪಿಜ್ಜುಟಿ... 836 00:59:28,815 --> 00:59:30,190 ಮನ್ಸಿಲ್ಲಾ, ಸೋಸಾ ಮತ್ತು ಬೆಲೆನ್. 837 00:59:30,984 --> 00:59:34,528 "ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ನಾನು ಮ್ಯಾನ್‌ಫ್ರೆಡಿನಿಯಂತೆ ... 838 00:59:34,737 --> 00:59:36,655 ಬವಾಸ್ಟ್ರೋ ಅಲ್ಲ." ನೋಟರಿ? 839 00:59:36,990 --> 00:59:38,991 ಪೆಡ್ರೊ ವಾಲ್ಡೆಮರ್ ಮ್ಯಾನ್‌ಫ್ರೆಡಿನಿ. 840 00:59:39,158 --> 00:59:43,245 ರೇಸಿಂಗ್ ಅವನಿಗೆ ಕಡಲೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊನೆಗೊಂಡನು ... 841 00:59:43,413 --> 00:59:46,832 ಅಸಾಧಾರಣ ಆಟಗಾರ. ನಂಬಲಾಗದ. 842 00:59:47,375 --> 00:59:49,668 ಜೂಲಿಯೊ ಬವಾಸ್ಟ್ರೋ, ಬಲ ಮುಂದೆ. 843 00:59:49,836 --> 00:59:53,672 ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನಷ್ಟೇ ಆಡಿದ್ದಾರೆ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡದೆಯೇ '62 ಮತ್ತು '63 ರ ನಡುವೆ. 844 00:59:53,881 --> 00:59:56,174 ಉಲ್ಲೇಖ: "ನನಗೆ ಬೇಡ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್‌ನಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು." 845 00:59:56,384 --> 00:59:58,010 ಅವನು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 846 00:59:58,177 --> 01:00:02,514 ಅವನು ಗೋಲಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲನು, ಅಟಾಲ್ಫೋ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್. 847 01:00:02,849 --> 01:00:04,391 ಶಾಶ್ವತ ಬೆಂಚ್ವಾರ್ಮರ್. 848 01:00:04,892 --> 01:00:09,062 ಅವರು ಕೇವಲ 17 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆ '57 ಮತ್ತು '61 ರ ನಡುವೆ. 849 01:00:09,606 --> 01:00:11,523 ನೋಟರಿ, ನಿಮಗೆ ರೇಸಿಂಗ್ ಎಂದರೇನು? 850 01:00:12,108 --> 01:00:13,400 ಒಂದು ಉತ್ಸಾಹ. 851 01:00:13,568 --> 01:00:15,527 ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಇಲ್ಲದೆ? 852 01:00:15,737 --> 01:00:17,404 ಉತ್ಸಾಹವು ಒಂದು ಉತ್ಸಾಹ. 853 01:00:17,614 --> 01:00:19,197 ನೀವು ನೋಡಿ, ಬೆಂಜಮಿನ್? 854 01:00:19,532 --> 01:00:24,161 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಅವನ ಮುಖ, ಅವನ ಮನೆ, ಅವನ ಕುಟುಂಬ ... 855 01:00:25,038 --> 01:00:29,041 ಅವನ ಗೆಳತಿ, ಅವನ ಧರ್ಮ, ಅವನ ದೇವರು. 856 01:00:29,250 --> 01:00:32,294 ಆದರೆ ಅವನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ. 857 01:00:32,545 --> 01:00:33,795 ಅವನು ಬದಲಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 858 01:00:34,005 --> 01:00:35,297 ಅವನ ಉತ್ಸಾಹ. 859 01:00:38,760 --> 01:00:41,428 ಇದು ಸಾಕರ್‌ಗೆ ಸುಂದರ ರಾತ್ರಿ. 860 01:00:41,596 --> 01:00:46,516 ಹ್ಯುರಾಕನ್ ಅವೆಲ್ಲನೆಡಾಸ್ ರೇಸಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ತೋಮಸ್ ಡುಕೊ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ... 861 01:00:46,726 --> 01:00:50,062 ಸಾಕರ್‌ಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ರಾತ್ರಿ. 862 01:00:50,229 --> 01:00:53,940 ರೇಸಿಂಗ್ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿದಿದೆ... 863 01:00:54,067 --> 01:00:58,695 ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈ ಅಂತಿಮ ಅವಕಾಶ... 864 01:00:58,905 --> 01:01:01,615 ಓಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಾಗಿ. 865 01:01:01,741 --> 01:01:04,910 ಜಾರ್ಜ್ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಬೃಂದಿಸಿಯಿಂದ ಬೀಸುತ್ತಾನೆ. 866 01:01:05,078 --> 01:01:08,914 ಉತ್ತಮ ನಡೆ. ಅವನು ಎಡ ಸೈಡ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ತಲೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. 867 01:01:09,082 --> 01:01:11,166 ಅವನು ಹೌಸ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 868 01:01:11,376 --> 01:01:13,377 ನೆಸ್ಟರ್ ಎಸ್ಕೊಲಾಗೆ ಆಳವಾದ ಕೇಂದ್ರಗಳು. 869 01:01:13,544 --> 01:01:16,755 ರಾಬರ್ಟೊ ಡಯಾಸ್ಗೆ ಓವರ್. ಡಯಾಸ್ ತನ್ನ ಎಡದಿಂದ ಒದೆಯುತ್ತಾನೆ... 870 01:01:16,923 --> 01:01:20,967 ಅವನು ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ! ನಂಬಲಾಗದ! ಹ್ಯುರಾಕನ್ ಒಬ್ಬರಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಾನೆ! 871 01:01:21,219 --> 01:01:24,888 ಅದ್ಭುತವಾದ ಮೊದಲ ಸ್ವಾಧೀನ! ರೇಸಿಂಗ್ ಬಹುತೇಕ ಮೊದಲು ಗಳಿಸಿತು. 872 01:01:25,056 --> 01:01:31,520 ಅಕಾಡೆಮಿ! ಅಕಾಡೆಮಿ! ಅಕಾಡೆಮಿ! 873 01:01:56,003 --> 01:01:59,506 ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ. ಇದು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ. 874 01:01:59,674 --> 01:02:03,844 ನಿನಗೆ ಸಾಕರ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಬೇಕು. 875 01:02:03,970 --> 01:02:06,513 ತುಂಬಾ ಜನ ಇದ್ದಾರೆ. ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ. 876 01:02:07,348 --> 01:02:08,390 ಅಲ್ಲಿ ಅವನು! 877 01:02:09,183 --> 01:02:10,684 - ಅಲ್ಲಿ! -ಎಲ್ಲಿ? 878 01:02:10,977 --> 01:02:13,645 - ಅಲ್ಲಿ! -ಎಲ್ಲಿ? ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 879 01:02:21,320 --> 01:02:23,488 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 880 01:02:34,542 --> 01:02:36,001 ಲ್ಸಿಡೊರೊ ಗೊಮೆಜ್. 881 01:02:38,921 --> 01:02:41,465 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 882 01:02:42,049 --> 01:02:43,842 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಬೆಂಜಮಿನ್? 883 01:02:43,968 --> 01:02:48,263 ನಾನು ಇದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಒಂದು ತಿಂಗಳಾಯಿತು. ನಾವು ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ! 884 01:02:48,514 --> 01:02:51,183 ನಾನು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 885 01:03:04,030 --> 01:03:05,197 ಗೊಮೆಜ್! 886 01:03:05,531 --> 01:03:07,616 ಗುರಿ! 887 01:03:23,341 --> 01:03:26,051 ಹಾಳಾದ್ದು... ಗೊಮೆಜ್! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 888 01:03:26,385 --> 01:03:29,721 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಓಡಬೇಡ! ಹಿಂತಿರುಗಿ! 889 01:03:31,224 --> 01:03:32,224 ಹಿಂತಿರುಗಿ! 890 01:03:37,438 --> 01:03:39,189 ಹುಡುಗರೇ, ಬನ್ನಿ! 891 01:03:39,816 --> 01:03:41,817 ಬೆಂಜಮಿನ್, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ದಯವಿಟ್ಟು! 892 01:03:41,984 --> 01:03:44,027 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಓಡಿಹೋದನು! 893 01:03:44,195 --> 01:03:45,695 ಬೇಜ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 894 01:03:46,531 --> 01:03:49,533 ಬೇಜ್! ಬೇಜ್! ಅವನು ಓಡಿಹೋದನು, ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 895 01:03:49,659 --> 01:03:50,659 ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? 896 01:03:50,827 --> 01:03:52,577 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಫೋಟೋವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ! - ಅಂದರೆ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ? 897 01:03:52,745 --> 01:03:57,082 ಮಧ್ಯಮ ಎತ್ತರ, ತೆಳ್ಳಗಿನ... ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಅವನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 898 01:03:58,042 --> 01:04:02,128 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬೆಂಜಮಿನ್. ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ! 899 01:04:02,463 --> 01:04:05,090 -ಅವನು ಇರಬೇಕಿತ್ತು, ನಾವಲ್ಲ! - ಅವನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 900 01:04:05,258 --> 01:04:06,842 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಫೋಟೋವನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ? 901 01:04:07,051 --> 01:04:09,970 - ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ! - ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಮಾತೃಪಕ್ಷಿ! 902 01:04:23,609 --> 01:04:26,653 ನಾನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 903 01:04:31,701 --> 01:04:32,701 ಹೊರಗೆ ಬಾ! 904 01:04:32,952 --> 01:04:34,661 ಫಕ್ ಆಫ್! ಅದು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ! 905 01:04:35,872 --> 01:04:38,790 ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ, ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 906 01:04:39,000 --> 01:04:41,167 ಯಾವ ಪೋಲೀಸ್? ಸುತ್ತಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 907 01:04:42,044 --> 01:04:43,169 ಪಾಬ್ಲೋ! 908 01:05:55,534 --> 01:05:57,535 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 909 01:05:57,662 --> 01:05:59,412 - ನಾನು ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 910 01:05:59,830 --> 01:06:01,998 ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ಅವನು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ... 911 01:06:02,166 --> 01:06:04,125 ನಾನು ನಂತರ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ದಿನಚರಿಯಾಗಿದೆ. 912 01:06:04,251 --> 01:06:07,629 ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಟ್ರಿಕ್. ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ. 913 01:06:07,838 --> 01:06:11,508 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕು ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು. 914 01:06:11,676 --> 01:06:13,885 ಒಬ್ಬ ಖೈದಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು ವಕೀಲರು ಇಲ್ಲವೇ? 915 01:06:14,053 --> 01:06:16,137 ಆರ್ಡೋನಿಜ್! ನೀವು ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 916 01:06:16,847 --> 01:06:19,057 - ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಹೋದರು. - ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. 917 01:06:19,183 --> 01:06:21,393 ಅದು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ವಿಧಿಸುತ್ತೀರಿ? 918 01:06:21,560 --> 01:06:24,396 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ಇದು ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 919 01:06:24,563 --> 01:06:27,565 ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಾ? ಹೌದು, ಅದು. 920 01:06:27,733 --> 01:06:29,693 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಬೇಕು. 921 01:06:29,860 --> 01:06:31,027 ಅವನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು? 922 01:06:31,195 --> 01:06:33,071 -ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡ. -ಎಡ್ವರ್ಡೊ! 923 01:06:33,239 --> 01:06:34,698 - ಅದು ಅವನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು? - ಖಂಡಿತ ಅದು. 924 01:06:34,824 --> 01:06:37,784 - ಹೌದು, ಸಲಹೆಗಾರ? - ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಬೇಡಿ. ಹೋಗಿ ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್ ಪಡೆಯಿರಿ. 925 01:06:38,244 --> 01:06:40,370 -ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? -ಹೌದು. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 926 01:06:40,579 --> 01:06:43,331 ಅವನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರಾಬರ್ಟಿನೊಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 927 01:06:43,416 --> 01:06:45,417 ಇಲ್ಲ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಎಡ್ವರ್ಡೊ. 928 01:06:46,419 --> 01:06:47,669 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 929 01:06:47,753 --> 01:06:48,795 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 930 01:06:49,505 --> 01:06:50,755 ಅವನೇ. 931 01:06:50,923 --> 01:06:52,590 - ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 932 01:06:52,842 --> 01:06:56,011 -ನೋಡಿ? - ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 933 01:06:56,095 --> 01:06:57,137 ಹೇಗೆ? 934 01:07:05,396 --> 01:07:06,896 ಗೊಮೆಜ್, ಲ್ಸಿಡೊರೊ ನೆಸ್ಟರ್. 935 01:07:10,568 --> 01:07:11,693 ಎಲ್.ಡಿ. ಸಂಖ್ಯೆ. 936 01:07:11,819 --> 01:07:14,237 1 0,740,925. 937 01:07:15,281 --> 01:07:16,948 - ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿ? - ಸಿಂಗಲ್. 938 01:07:18,159 --> 01:07:19,325 ವಿಳಾಸ? 939 01:07:19,452 --> 01:07:22,245 ಮೊಕೊರೆಟಾ 2428, ಲ್ಸಿಡ್ರೊ ಕ್ಯಾಸನೋವಾ. 940 01:07:25,499 --> 01:07:32,005 ನೀವು ಯಾವ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? 941 01:07:32,631 --> 01:07:35,258 ನಾನು ರೈಲು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 942 01:07:41,974 --> 01:07:43,516 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? 943 01:07:47,772 --> 01:07:48,813 ಮೊ... 944 01:07:49,940 --> 01:07:50,940 ಕೋರ್... 945 01:07:53,360 --> 01:07:54,652 ಈ ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. 946 01:07:57,948 --> 01:07:59,157 "A" ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 947 01:08:00,868 --> 01:08:02,118 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 948 01:08:03,370 --> 01:08:05,288 ಇದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? 949 01:08:06,707 --> 01:08:08,416 ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 950 01:08:12,838 --> 01:08:18,134 ನೀವು ಲಿಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಕೊಲೊಟೊ ಪ್ರಕರಣ, ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮತ್ತು ನರಹತ್ಯೆ. 951 01:08:18,302 --> 01:08:21,805 ಇದು ಜೂನ್ 21, 1974 ರಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು. 952 01:08:21,972 --> 01:08:23,973 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಆರೋಪಿಗಳು. 953 01:08:24,183 --> 01:08:26,684 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 954 01:08:27,561 --> 01:08:31,564 -ನಿಮಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದು. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 955 01:08:32,483 --> 01:08:33,858 ಲಿಲಿಯಾನಾ ಕೊಲೊಟೊ? 956 01:08:35,986 --> 01:08:38,279 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಚಿವಿಲ್‌ಕಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ. 957 01:08:39,156 --> 01:08:40,490 ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 958 01:08:42,743 --> 01:08:44,202 ಹೇಳಿ, ಗೊಮೆಜ್. 959 01:08:44,370 --> 01:08:46,621 ನೀವು ಮೂರು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 960 01:08:46,789 --> 01:08:48,206 ಕಂಬಿಗಳ ಹಿಂದೆ? 961 01:08:48,666 --> 01:08:50,792 ನನಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆ... 962 01:08:50,918 --> 01:08:53,503 - ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು ಓಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 963 01:08:53,587 --> 01:08:57,173 ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇಬ್ಬರು ಹುಚ್ಚರಂತೆ ಕಾಣುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಜಂಪ್ ಯು... ಲಿಲಿಯಾನಾಗೆ ಏನಾಯಿತು? 964 01:08:57,550 --> 01:08:58,967 ನೋಡು, ಗೊಮೆಜ್, ಬೇಡ... 965 01:09:00,052 --> 01:09:02,929 ನನಗಂತೂ ಗೊತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 966 01:09:03,889 --> 01:09:04,973 ಲಿಲಿಯಾನಾ? 967 01:09:05,391 --> 01:09:07,308 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 968 01:09:07,476 --> 01:09:10,228 ನಾನು ಚಿವಿಲ್‌ಕಾಯ್‌ಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿಲ್ಲ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ. 969 01:09:10,354 --> 01:09:12,564 ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆವು ಹತ್ಯೆಯಾದ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ... 970 01:09:12,815 --> 01:09:15,066 ಮತ್ತು ನೀವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಿಂದ. 971 01:09:15,234 --> 01:09:17,819 ಯಾವ ಹಾಸ್ಟೆಲ್? ನಾನು ಯಾವ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿಲ್ಲ. 972 01:09:17,987 --> 01:09:20,655 ಗೊಮೆಜ್, ಮೂಕನಾಗಿ ಆಡಬೇಡ. 973 01:09:20,823 --> 01:09:23,658 -ಪೈಡ್ರಾಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾಸ್ಟೆಲ್. - ಅದು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ! 974 01:09:23,868 --> 01:09:26,953 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ನಾನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ. 975 01:09:27,079 --> 01:09:30,123 - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ? - ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪಾವತಿಸುವದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 976 01:09:30,749 --> 01:09:32,417 ಲಿಲಿಯಾನಾಗೂ ಅದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ? 977 01:09:32,835 --> 01:09:34,460 ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ... 978 01:09:34,587 --> 01:09:37,046 ಅವಳು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತೆ. 979 01:09:52,313 --> 01:09:54,063 ಅವರಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 980 01:09:55,524 --> 01:09:57,442 - ಏನು? -ಅವರು ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 981 01:10:00,696 --> 01:10:03,364 ಸರಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸೋಣ ... 982 01:10:04,950 --> 01:10:06,117 ಕೇಳು. 983 01:10:06,285 --> 01:10:09,996 ಫಾರ್ಚುನಾ ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ. 984 01:10:10,206 --> 01:10:11,748 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ. 985 01:10:12,917 --> 01:10:15,960 ಹೌದು, ನೀವು... 986 01:10:16,128 --> 01:10:19,339 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿರಬಹುದು. 987 01:10:19,632 --> 01:10:21,174 ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು ... 988 01:10:21,342 --> 01:10:23,968 ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ... ನನಗೆ ನೋಡೋಣ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. 989 01:10:35,356 --> 01:10:36,481 ನೋಡಿ, ಗೊಮೆಜ್. 990 01:10:38,150 --> 01:10:39,817 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು... 991 01:10:41,612 --> 01:10:44,489 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ. 992 01:10:46,116 --> 01:10:47,242 ಮೇಡಂ? 993 01:10:47,534 --> 01:10:50,203 ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಉಪ, ಅಂದರೆ, ಸಲಹೆಗಾರ. 994 01:10:50,996 --> 01:10:52,580 ನೀವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 995 01:10:53,540 --> 01:10:54,540 ಆದರೆ... 996 01:10:57,002 --> 01:10:59,212 ಈ ಮಗು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 997 01:11:02,091 --> 01:11:03,675 ನಾವು ಹೊರಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. 998 01:11:03,801 --> 01:11:06,511 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ. 999 01:11:09,306 --> 01:11:10,765 ಈ ಮಗು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1000 01:11:13,686 --> 01:11:15,019 ನಾನು ಶವಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ. 1001 01:11:18,190 --> 01:11:19,983 ಕೊಲೊಟೊ ಹುಡುಗಿ ... 1002 01:11:20,651 --> 01:11:23,152 ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು. 5 ಅಡಿ 6... 1003 01:11:23,696 --> 01:11:25,321 1 28 ಪೌಂಡ್. 1004 01:11:25,698 --> 01:11:27,323 ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ. 1005 01:11:28,826 --> 01:11:30,285 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಗೊಮೆಜ್. 1006 01:11:30,911 --> 01:11:32,662 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1007 01:11:33,289 --> 01:11:35,039 ಅಮೆಜಾನ್ ಮತ್ತು ಪಿಗ್ಮಿ? 1008 01:11:38,836 --> 01:11:40,920 ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಳು. 1009 01:11:43,549 --> 01:11:44,799 ದಯವಿಟ್ಟು... 1010 01:11:45,551 --> 01:11:46,759 ಈ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ. 1011 01:11:48,762 --> 01:11:52,056 ಅವಳಂತೆಯೇ ಸುಂದರಿ ಯಾರ ಕೈಗೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 1012 01:11:52,182 --> 01:11:54,976 ಇದು ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಸಲು. 1013 01:11:58,105 --> 01:11:59,939 ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 1014 01:12:00,733 --> 01:12:01,858 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ... 1015 01:12:04,028 --> 01:12:06,070 ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿಲ್ಲ. 1016 01:12:07,740 --> 01:12:10,491 ಅಂದರೆ ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರನ ಪರಿಚಯವಿತ್ತು. 1017 01:12:11,410 --> 01:12:12,452 ಹೌದು. 1018 01:12:13,537 --> 01:12:17,665 ಆದರೆ ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆ ಇಲ್ಲ ಈ ಟ್ವಿಂಕಿಯನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1019 01:12:17,916 --> 01:12:19,917 ಅವಳು ಹೂಕರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಹೊರತು. 1020 01:12:20,210 --> 01:12:22,628 ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನೀವು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1021 01:12:23,297 --> 01:12:24,422 ಅವಳು ಯಾರು? 1022 01:12:24,548 --> 01:12:26,215 ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಇರಿ. 1023 01:12:28,802 --> 01:12:32,430 ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಯೋಗ್ಯ ಹುಡುಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1024 01:12:34,558 --> 01:12:36,684 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. 1025 01:12:36,894 --> 01:12:39,479 ಅವಳು ಆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕ್ಲರ್ಕ್‌ಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಖಚಿತವಾಗಿ. 1026 01:12:39,646 --> 01:12:44,650 ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅವನಿಗೆ ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1027 01:12:45,694 --> 01:12:47,236 ನೀನು ಏನು ನಗುತ್ತಿರುವೆ, ಹಿಂದುಳಿದ? 1028 01:12:48,238 --> 01:12:50,698 ಸಾಕ್ಷಿ ನೀಡಿದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ. 1029 01:12:51,158 --> 01:12:53,951 - ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್? - ಸರಿ. ಅದು ಅವನೇ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1030 01:12:54,244 --> 01:12:58,247 ಅವನು ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಎತ್ತರದ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವ, ಅಗಲವಾದ ಭುಜಗಳು. 1031 01:12:58,374 --> 01:13:01,584 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮರ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುವುದು. 1032 01:13:02,211 --> 01:13:03,378 ಈ ಪುಸಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. 1033 01:13:06,090 --> 01:13:08,174 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು... 1034 01:13:08,342 --> 01:13:11,135 "ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸ್ಮಕ್ ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ... 1035 01:13:11,261 --> 01:13:13,304 ಎಲ್ಲಾ ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ಮೆತ್ತಗಿನ ಮುಖಗಳು." 1036 01:13:13,764 --> 01:13:15,014 ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 1037 01:13:18,769 --> 01:13:20,603 ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 1038 01:13:29,238 --> 01:13:31,322 ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1039 01:13:32,991 --> 01:13:34,492 ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕು! 1040 01:13:35,077 --> 01:13:36,202 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದೆ! 1041 01:13:36,870 --> 01:13:39,872 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1042 01:14:02,020 --> 01:14:03,563 ನೀವು ಹುಚ್ಚರು. 1043 01:14:05,274 --> 01:14:06,524 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1044 01:14:10,737 --> 01:14:12,196 ಕೇಳು, ಬೆಂಜಮಿನ್. 1045 01:14:13,782 --> 01:14:16,909 "ಬಲ ಪ್ಯಾರಿಯಲ್ ಮೂಳೆಗೆ ಹಾನಿ... 1046 01:14:17,119 --> 01:14:21,497 ಆಕ್ರಮಣಕಾರನು ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ ದೇಹದ ಮೇಲಿನ ಅಸಾಧಾರಣ ಶಕ್ತಿ." 1047 01:14:23,208 --> 01:14:24,167 ನೋಡು. 1048 01:14:24,251 --> 01:14:26,335 ಎರಡು ನೂಡಲ್ಸ್. 1049 01:14:30,215 --> 01:14:33,634 "ಅಂತೆಯೇ, ಆಳದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವಳ ಯೋನಿ ಗಾಯಗಳ... 1050 01:14:33,802 --> 01:14:38,181 ದಾಳಿಕೋರ ಎಂದು ನಾವು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದನು." 1051 01:14:38,807 --> 01:14:43,144 ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿ. ಅವನ ಬಳಿ ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಇರಬೇಕು. 1052 01:15:00,662 --> 01:15:02,079 ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಬಿಚ್. 1053 01:15:02,289 --> 01:15:04,123 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 1054 01:15:17,304 --> 01:15:18,304 ಪ್ರಿಯತಮೆ... 1055 01:15:18,972 --> 01:15:22,016 ನೀವು ಪಿನಾಟಾವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು. 1056 01:15:22,976 --> 01:15:25,353 ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮನುಷ್ಯ ಅಲ್ಲ ನನ್ನಂತಹ ನಿಜವಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ. 1057 01:15:25,979 --> 01:15:27,104 ಸಾಕಷ್ಟು ಮನುಷ್ಯ ಅಲ್ಲವೇ? 1058 01:15:27,189 --> 01:15:28,189 ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್! 1059 01:15:28,273 --> 01:15:31,317 ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಶಿಟ್ ಔಟ್ ಫಕ್! ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಶಿಟ್ ಔಟ್ ಫಕ್! 1060 01:15:31,527 --> 01:15:32,652 ಆ ಬಿಚ್! 1061 01:15:33,111 --> 01:15:35,863 ನಾನು ಅವಳ ಮೆದುಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದೆ! 1062 01:15:35,989 --> 01:15:38,491 ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ಅವನನ್ನು ಬಿಡು ... 1063 01:15:39,451 --> 01:15:41,786 ಅವನು ಹೋಗಲಿ, ಬೆಂಜಮಿನ್. 1064 01:15:41,870 --> 01:15:43,454 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು! 1065 01:15:43,622 --> 01:15:45,957 ಅವಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! 1066 01:15:53,715 --> 01:15:54,882 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು! 1067 01:16:41,888 --> 01:16:43,639 ನೀವು ಎಸ್ಪೊಸಿಟೋ? 1068 01:16:46,018 --> 01:16:48,644 ನೀವು ಎಸ್ಪೊಸಿಟೋ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 1069 01:17:00,574 --> 01:17:03,492 -ಹಲೋ? -ಹಾಯ್, ಇದು ನಾನು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1070 01:17:04,161 --> 01:17:05,745 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ... 1071 01:17:06,246 --> 01:17:09,040 ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ. ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ? 1072 01:17:09,916 --> 01:17:11,417 ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ... 1073 01:17:11,585 --> 01:17:13,961 - ನೀವು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. - ಹೌದು, ಸಿಲ್ಲಿ. 1074 01:17:14,838 --> 01:17:16,505 ಇಲ್ಲ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ. 1075 01:17:16,673 --> 01:17:19,091 ಅದು ಮುಗಿದ ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1076 01:17:21,219 --> 01:17:22,803 ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1077 01:17:24,181 --> 01:17:26,599 ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ? 1078 01:17:26,808 --> 01:17:30,019 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ. 1079 01:17:30,604 --> 01:17:31,771 ಸರಿ. 1080 01:17:32,064 --> 01:17:33,606 - ವಿದಾಯ. - ವಿದಾಯ. 1081 01:17:34,900 --> 01:17:38,069 ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಲಿವೋಸ್ ನಲ್ಲಿ ನಿವಾಸ... 1082 01:17:38,528 --> 01:17:39,945 ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ... 1083 01:17:40,113 --> 01:17:41,822 ಲ್ಸಾಬೆಲ್ ಪೆರಾನ್... 1084 01:17:42,157 --> 01:17:44,158 ಎಲ್ರೆನ್, ಡ್ರೆಸ್ಮೇಕರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1085 01:17:44,326 --> 01:17:46,494 ನೋಡಿ, ಅವಳು ಕೇಪ್ ಮಾಡಿದಳು ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ. 1086 01:17:46,703 --> 01:17:48,120 ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1087 01:17:48,705 --> 01:17:49,872 ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1088 01:17:50,040 --> 01:17:52,249 ... ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ... 1089 01:17:52,459 --> 01:17:55,002 ಪುರಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು... 1090 01:17:55,212 --> 01:17:58,005 ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಇದೆ. 1091 01:17:58,423 --> 01:18:02,593 ಅವಳು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದಳು, ಶಾಲಾ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಡಿ... 1092 01:18:02,803 --> 01:18:04,512 ವಿತರಿಸಲು... 1093 01:18:04,680 --> 01:18:07,682 ಲೋಬೋಸ್ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ. 1094 01:18:07,849 --> 01:18:10,851 ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು... 1095 01:18:24,700 --> 01:18:25,908 ಹಲೋ? 1096 01:18:26,743 --> 01:18:29,495 ಮೊರೇಲ್ಸ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ಯುಗಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಏನು ಆಶ್ಚರ್ಯ! 1097 01:18:31,707 --> 01:18:34,875 ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ. 1098 01:18:36,169 --> 01:18:40,756 ಏನು? 1099 01:18:47,931 --> 01:18:50,558 ಮತ್ತು, ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಸಾಧಿಸಬಹುದು... 1100 01:18:50,767 --> 01:18:53,686 ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1101 01:19:05,490 --> 01:19:08,993 ಶುಭೋದಯ. ಕೋರ್ಟ್ 42 ರಿಂದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್. 1102 01:19:09,077 --> 01:19:10,911 ಶ್ರೀ ರೊಮಾನೋ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1103 01:19:11,079 --> 01:19:13,706 ಅವನು ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1104 01:19:14,040 --> 01:19:16,834 ಸಾರ್! ಸಾರ್! ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1105 01:19:17,294 --> 01:19:19,128 ನಾನು ನನ್ನ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 1106 01:19:19,296 --> 01:19:22,298 ಈ ಇಬ್ಬರು, ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1107 01:19:22,966 --> 01:19:24,884 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1108 01:19:25,051 --> 01:19:26,635 ಇಲ್ಲ, ನೀವು. 1109 01:19:27,304 --> 01:19:29,388 -ಮೇಡಂ. -ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 1110 01:19:30,015 --> 01:19:31,474 ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ? 1111 01:19:37,063 --> 01:19:40,107 ನೀವು ಮೊದಲು ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಕಾಫಿ ರೆಡಿ ಮಾಡಿದ್ದೆ. 1112 01:19:41,526 --> 01:19:45,362 ಲ್ಸಿಡೊರೊ ಗೊಮೆಜ್. ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 1113 01:19:45,614 --> 01:19:47,281 ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಗಳು ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು ... 1114 01:19:47,449 --> 01:19:50,075 ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಆದೇಶದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ ... 1115 01:19:50,243 --> 01:19:52,411 ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ? 1116 01:19:52,621 --> 01:19:55,039 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಅದು ನೀವಿಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚು ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ. 1117 01:19:55,582 --> 01:19:59,084 ನ್ಯಾಯವು ಒಂದು ದ್ವೀಪವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಇದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಪಂಚ. 1118 01:19:59,419 --> 01:20:02,463 ನೀವಿಬ್ಬರು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ... 1119 01:20:02,672 --> 01:20:04,882 ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ. 1120 01:20:06,343 --> 01:20:09,136 ಗೊಮೆಜ್, ಗೊಮೆಜ್, ಗೊಮೆಜ್... ಹೌದು. 1121 01:20:09,262 --> 01:20:12,139 ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. 1122 01:20:12,224 --> 01:20:15,142 ಅವರು ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಯುವ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು... 1123 01:20:15,268 --> 01:20:17,353 ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. 1124 01:20:17,604 --> 01:20:18,938 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? 1125 01:20:20,440 --> 01:20:24,193 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ಅವರು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆತ ಅಪರಾಧಿ... 1126 01:20:24,277 --> 01:20:25,319 ಕೊಲೆಗಾರ. 1127 01:20:25,570 --> 01:20:28,697 ಬಹುಶಃ, ಆದರೆ ಅವನು ಕೂಡ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. 1128 01:20:29,032 --> 01:20:31,408 ಅವನು ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ. 1129 01:20:32,160 --> 01:20:34,954 ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಅವನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರ, ಸರಿ? 1130 01:20:35,121 --> 01:20:37,873 ಎಲ್ಲಾ ವಿಧ್ವಂಸಕರೊಂದಿಗೆ... ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ? 1131 01:20:38,291 --> 01:20:40,084 ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿದರೆ ... 1132 01:20:44,464 --> 01:20:47,716 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಫಾರ್ಚುನಾ ಅವರ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ... 1133 01:20:47,884 --> 01:20:51,512 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು? 1134 01:20:51,680 --> 01:20:52,930 ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1135 01:20:53,765 --> 01:20:57,142 ಅದು ಎರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಯಾವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಮೊದಲು ಉತ್ತರಿಸಲಿ? 1136 01:20:57,269 --> 01:20:59,603 - ಅದು ನಿಜವೇ? -ಮೇಡಂ... 1137 01:21:00,105 --> 01:21:02,648 ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1138 01:21:03,066 --> 01:21:04,108 ಅದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ. 1139 01:21:04,693 --> 01:21:06,986 ನೀನು ಏನು ಮಾಡುವೆ, ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದೇ? 1140 01:21:07,112 --> 01:21:09,154 ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. 1141 01:21:09,364 --> 01:21:13,117 ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಕಲಿಯಿರಿ. 1142 01:21:13,243 --> 01:21:15,578 ಅವರು ಹೊಸ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾವನ್ನು ಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ. 1143 01:21:19,499 --> 01:21:21,500 ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 1144 01:21:22,043 --> 01:21:24,169 ಇದು ನಿಮಗೆ ರೋಗನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1145 01:21:24,671 --> 01:21:27,882 ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಲೀಗ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾಳೆ. 1146 01:21:28,758 --> 01:21:32,469 ಅವಳು ಕಾನೂನು ಓದಿದಳು, ನೀನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ. ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳು, ನಿನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ. 1147 01:21:32,554 --> 01:21:34,680 ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತಳು, ನೀನು ಬಡವಳು. 1148 01:21:35,056 --> 01:21:36,724 ಅವಳು ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್... 1149 01:21:36,850 --> 01:21:38,851 ಮತ್ತು ನೀವು ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ, ಶೂನ್ಯ. 1150 01:21:39,644 --> 01:21:42,271 ಅವಳು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯಳು, ನೀನು ಅಲ್ಲ. 1151 01:21:43,773 --> 01:21:45,900 ಅವಳು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ. 1152 01:21:46,526 --> 01:21:48,986 ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ನನ್ನಿಂದ ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ ... 1153 01:21:49,613 --> 01:21:52,406 ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ. 1154 01:21:57,662 --> 01:21:59,038 ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ರೆನ್. 1155 01:22:00,665 --> 01:22:01,916 ಹೋಗೋಣ. 1156 01:22:04,836 --> 01:22:06,503 ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವಿದೆ. 1157 01:22:08,089 --> 01:22:10,883 ನೀವೂ ಅಲ್ಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. 1158 01:23:35,260 --> 01:23:36,802 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಜೀವನ. 1159 01:23:38,596 --> 01:23:41,265 ಹೌದು, ಅವನಿಗೆ ಜೀವ ಸಿಗಬೇಕು. 1160 01:23:41,808 --> 01:23:43,100 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ? 1161 01:23:46,396 --> 01:23:49,064 ಈ ಜನರು ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ. 1162 01:23:50,817 --> 01:23:54,528 ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ನಾವು ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1163 01:23:59,284 --> 01:24:00,826 ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 1164 01:24:01,453 --> 01:24:04,329 ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ? ನಾಲ್ಕು ಗುಂಡುಗಳು ನನಗೆ ಏನು ಸಿಗುತ್ತವೆ? 1165 01:24:05,248 --> 01:24:06,290 ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ. 1166 01:24:07,292 --> 01:24:11,003 ಗೊಮೆಜ್ ಎಂದಿಗೂ ಸೇವೆ ಮಾಡದೆಯೇ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಾನು 50 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ ... 1167 01:24:11,129 --> 01:24:14,298 ಅವನನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು. 1168 01:24:16,009 --> 01:24:17,134 ಸಂ. 1169 01:24:18,511 --> 01:24:21,805 ಇಲ್ಲ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. 1170 01:24:26,144 --> 01:24:29,646 ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1171 01:24:33,443 --> 01:24:34,985 ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? 1172 01:24:35,862 --> 01:24:37,654 ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ... 1173 01:24:43,078 --> 01:24:44,244 ಹೇಗಾದರೂ. 1174 01:24:44,996 --> 01:24:46,580 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು. 1175 01:24:46,706 --> 01:24:47,873 ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾಫಿ. 1176 01:24:52,545 --> 01:24:55,214 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1177 01:24:56,132 --> 01:24:58,717 ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ. 1178 01:25:01,012 --> 01:25:02,262 ನಾನು ನಿನಗೊಂದು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1179 01:25:32,210 --> 01:25:35,337 ಸಲಹೆಗಾರ, ಸರ್. ಇದು ಎಲ್ಗರ್ಜಾಬಲ್ ಫೈಲ್ ಬಗ್ಗೆ, ಸರ್. 1180 01:25:35,421 --> 01:25:38,382 ನನ್ನನ್ನು ಸಲಹೆಗಾರ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಯಸುವಿರಾ? 1181 01:25:38,716 --> 01:25:41,301 ನೀವು ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮುಂದೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತೇನೆ. 1182 01:25:41,386 --> 01:25:42,594 ಫೈಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1183 01:25:42,762 --> 01:25:44,721 -ನೀವು ನಕಲು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1184 01:25:44,806 --> 01:25:45,806 ಇಲ್ಲ, ನೀನಲ್ಲ. 1185 01:25:45,890 --> 01:25:48,725 ನೀವು ಅಲ್ಲಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 1186 01:25:52,897 --> 01:25:54,064 ಬೆಂಜಮಿನ್. 1187 01:25:57,485 --> 01:25:58,485 ಹೌದು? 1188 01:26:00,947 --> 01:26:03,407 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ? 1189 01:26:04,033 --> 01:26:05,617 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 1190 01:26:08,746 --> 01:26:10,080 ನಾನು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯನಲ್ಲ. 1191 01:26:11,291 --> 01:26:14,376 - ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ. - ನೀವು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರೆ ... 1192 01:26:15,378 --> 01:26:18,422 -ಲ್ರೀನ್, ಅದನ್ನು ಬಿಡೋಣ. - ಏನು ಬಿಡಿ? 1193 01:26:18,756 --> 01:26:21,466 ನೀವು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಜಾಪಿಯೋಲಾ... 1194 01:26:21,676 --> 01:26:24,261 ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಉರ್ಟುಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ. 1195 01:26:27,182 --> 01:26:28,307 ನಿನಗೆ ಅಸೂಯೆ ಇಲ್ಲ... 1196 01:26:29,809 --> 01:26:33,395 ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ. ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1197 01:26:33,605 --> 01:26:35,606 - ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು? - ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. 1198 01:26:35,815 --> 01:26:36,857 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ವಸ್ತು. 1199 01:26:38,902 --> 01:26:40,110 ಲ್ರೆನ್... 1200 01:26:40,612 --> 01:26:41,778 ದಯವಿಟ್ಟು. 1201 01:26:42,906 --> 01:26:45,115 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ದೂರ ಹೋಗು. 1202 01:26:45,283 --> 01:26:46,450 ಬನ್ನಿ. 1203 01:26:49,329 --> 01:26:51,580 - ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು? - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 1204 01:26:51,748 --> 01:26:54,958 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ, ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ... 1205 01:26:55,126 --> 01:26:57,628 ನನ್ನ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನಿದ್ದರೂ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 1206 01:27:01,799 --> 01:27:03,467 ಕೆಲಸದ ನಂತರ ನಾವು ಕಾಫಿಗಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು. 1207 01:27:04,636 --> 01:27:05,636 ಸಮಯ? 1208 01:27:09,474 --> 01:27:10,933 8:30. ಸ್ಥಳ? 1209 01:27:11,142 --> 01:27:13,143 - ದಿ ಎಂಮೊರ್ಟಲ್ಸ್. - ರಿಚ್ಮಂಡ್. 1210 01:27:13,561 --> 01:27:16,813 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನ ಸಲಹೆ ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1211 01:27:18,149 --> 01:27:20,567 ಇಲ್ಲ, ಬೆಂಜಮಿನ್. ಇಲ್ಲಿಂದ ಎಲ್ಲೋ ದೂರ. 1212 01:27:25,823 --> 01:27:27,157 ನೀವು ಯಾರ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1213 01:27:27,325 --> 01:27:30,577 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಫೋನ್ ಕರೆ, ಸರ್. ಬಾರ್ನಿಂದ? 1214 01:27:31,579 --> 01:27:35,749 ಪಾಬ್ಲೋ ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್. ನೀವು ಕಾಕ್ಸಕಿಂಗ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 1215 01:27:35,959 --> 01:27:37,584 ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ! 1216 01:27:39,295 --> 01:27:41,797 ಇಲ್ಲ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ... ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1217 01:27:41,965 --> 01:27:43,006 ಏನಾಯಿತು? 1218 01:27:43,132 --> 01:27:45,759 ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬಾರದು. 1219 01:27:46,010 --> 01:27:47,511 ಇದು ಮನುಷ್ಯನ ಕೆಲಸ! 1220 01:27:47,720 --> 01:27:50,097 ನೀನು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ, ಕುಡಿದು ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿರುವೆ. 1221 01:27:50,265 --> 01:27:53,183 ಏನು? ನಾನು, ಕುಡಿದು? ಫಕ್ ಯು! ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್! 1222 01:27:53,351 --> 01:27:55,978 ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್! ಅವನು ನಾಜಿ! 1223 01:27:56,145 --> 01:27:57,354 ಅವನು ನಾಜಿ! 1224 01:27:57,855 --> 01:28:02,109 ಕೇಳು, ಅಧಿಕಾರಿ. ನಾವು ಕೋರ್ಟ್ 42 ರಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1225 01:28:02,277 --> 01:28:03,819 - ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. - ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ! 1226 01:28:04,195 --> 01:28:08,323 ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ! ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ! 1227 01:28:08,616 --> 01:28:10,200 - ಫಕ್ ಯು! - ನನ್ನ ಜಾಕೆಟ್! ನನ್ನ ಜಾಕೆಟ್! 1228 01:28:10,368 --> 01:28:11,827 ನೀವು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿರುವಿರಿ. 1229 01:28:25,258 --> 01:28:27,718 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ? 1230 01:28:28,845 --> 01:28:30,012 8:00 ಗಂಟೆಗೆ. 1231 01:28:30,847 --> 01:28:32,389 ಎಷ್ಟು ಬೆಸ. ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ. 1232 01:28:32,724 --> 01:28:34,725 ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಒಣಗಿದೆ. 1233 01:28:35,852 --> 01:28:37,728 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ...? 1234 01:28:38,730 --> 01:28:40,147 ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ. 1235 01:28:40,732 --> 01:28:41,773 ಅದು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ. 1236 01:28:42,191 --> 01:28:44,192 ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1237 01:28:44,569 --> 01:28:45,777 ಏಕೆ? 1238 01:28:45,903 --> 01:28:47,446 ಏಕೆಂದರೆ ಫೋನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1239 01:28:47,572 --> 01:28:49,239 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ. 1240 01:28:49,907 --> 01:28:51,950 ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಬೆಂಜಮಿನ್. 1241 01:28:52,452 --> 01:28:54,578 ನಾನು ಅವರ ಕತ್ತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 1242 01:28:54,912 --> 01:28:57,039 ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1243 01:28:57,206 --> 01:28:59,207 ಅದು ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ. 1244 01:28:59,792 --> 01:29:03,587 ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಫೋನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸರಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. 1245 01:29:03,755 --> 01:29:06,089 ಇಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುವಂತಿಲ್ಲ. 1246 01:29:06,549 --> 01:29:08,383 ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ. ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1247 01:29:09,469 --> 01:29:13,680 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಕರೆದರೆ, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1248 01:29:13,890 --> 01:29:16,224 ಅದು ಬಿಡಿ. ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1249 01:29:16,434 --> 01:29:17,976 ನಾನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 1250 01:29:20,271 --> 01:29:21,355 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 1251 01:29:21,898 --> 01:29:24,274 - ನಿಮಗೆ ದಿನಾಂಕವಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1252 01:29:24,734 --> 01:29:26,943 ನಿಮಗೆ ದಿನಾಂಕವಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1253 01:29:27,111 --> 01:29:30,280 ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಾರ್ಟಿ ಪೂಪರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1254 01:29:31,157 --> 01:29:33,658 ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು. 1255 01:29:33,826 --> 01:29:36,787 - ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತೇನೆ. 1256 01:29:36,913 --> 01:29:39,581 ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗುವವರೆಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1257 01:29:39,749 --> 01:29:41,458 ಆಸನವಿರಲಿ. 1258 01:29:41,834 --> 01:29:42,959 ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? 1259 01:29:43,211 --> 01:29:47,130 - ನಾನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. - ಯಾವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ? ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ. 1260 01:29:47,799 --> 01:29:50,008 ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಕೇವಲ ಮಹಾನ್. 1261 01:29:50,134 --> 01:29:52,636 -ಆರಾಮವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1262 01:29:53,012 --> 01:29:56,181 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅಲ್ಲ. 1263 01:29:56,849 --> 01:29:58,308 ಅವಳನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1264 01:29:59,477 --> 01:30:00,977 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1265 01:30:04,816 --> 01:30:07,025 ನನ್ನದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಬೆಂಜಮಿನ್. 1266 01:30:07,151 --> 01:30:08,568 ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಬಳಸಿ. 1267 01:30:13,157 --> 01:30:16,827 ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು. ಯಾವುದನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ, ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡ. 1268 01:30:17,453 --> 01:30:18,995 ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1269 01:30:20,248 --> 01:30:22,332 - ಬೆಳಕನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. -ಹೌದು. 1270 01:30:24,335 --> 01:30:27,003 ನಾವು ಆ ನಾಯಿಯ ಮಗನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ. 1271 01:30:27,171 --> 01:30:29,256 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ. 1272 01:30:32,844 --> 01:30:37,222 - ನಾವು ಇಡೀ ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. -ಇದನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಬೇರೆ ಸಮಯ. 1273 01:30:37,432 --> 01:30:38,557 ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1274 01:30:38,683 --> 01:30:41,184 - ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ. - ಸರಿ, ಸರಿ. 1275 01:30:42,395 --> 01:30:44,855 ನೀವೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು. 1276 01:30:45,106 --> 01:30:47,190 ಅವನೊಂದಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ, ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 1277 01:30:47,608 --> 01:30:49,609 ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ? 1278 01:30:49,694 --> 01:30:52,696 ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ ನನ್ನ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. 1279 01:30:53,197 --> 01:30:54,781 ನೀವು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 1280 01:30:54,907 --> 01:30:56,158 ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. 1281 01:30:59,412 --> 01:31:00,537 ಇದೇನಿದು? 1282 01:31:01,080 --> 01:31:03,206 - ಏನಾಯಿತು? - ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹೋಲ್ಡ್. 1283 01:31:09,839 --> 01:31:10,881 ಪಾಬ್ಲೋ? 1284 01:31:11,048 --> 01:31:13,550 -ಅದು ಏನು? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಪಾಬ್ಲೋ? 1285 01:31:13,676 --> 01:31:15,719 - ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಬೇಡ. - ಅಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1286 01:31:17,346 --> 01:31:18,513 ಪಾಬ್ಲೋ... 1287 01:31:22,101 --> 01:31:24,478 -ಇಲ್ಲ! -ಅದು ಏನು? ಏನಾಯಿತು? 1288 01:31:27,648 --> 01:31:29,441 ಏನಾಯಿತು? 1289 01:31:51,339 --> 01:31:52,797 ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ. 1290 01:31:52,965 --> 01:31:55,175 ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ. 1291 01:31:55,343 --> 01:31:59,179 - ಅವನು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. -ಇಲ್ಲ, ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1292 01:31:59,388 --> 01:32:02,849 ಅವರು ರೊಮಾನೋಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ರೊಮಾನೋ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 1293 01:32:02,975 --> 01:32:04,976 ಆದರೆ ಜುಜುಯ್? ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, lrene. 1294 01:32:05,144 --> 01:32:09,272 ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಂಧುಗಳು ಸಾಮಂತರು. ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. 1295 01:32:09,440 --> 01:32:10,941 ಜುಜುಯ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ? 1296 01:32:11,108 --> 01:32:14,361 ಇಲ್ಲೂ ಅದೇ. ಸಹಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ರೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1297 01:32:14,570 --> 01:32:18,990 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುದುಕನಿದ್ದಾನೆ ... 1298 01:32:19,242 --> 01:32:20,283 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ... 1299 01:32:25,957 --> 01:32:27,290 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1300 01:32:29,961 --> 01:32:31,461 ನಾವೇನು ಮಾಡಬಹುದು 1301 01:32:31,879 --> 01:32:32,921 ಇಲ್ಲಿ? 1302 01:32:34,048 --> 01:32:35,257 ನಮಗೆ. 1303 01:32:36,759 --> 01:32:37,801 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ... 1304 01:32:38,761 --> 01:32:39,970 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು. 1305 01:32:50,481 --> 01:32:52,023 ನಾವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ. 1306 01:33:26,267 --> 01:33:27,309 ಸಿಯಾವೊ. 1307 01:35:12,331 --> 01:35:13,998 ಅದೊಂದು ಒರಟು ಕರಡು. 1308 01:35:17,294 --> 01:35:18,503 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1309 01:35:23,551 --> 01:35:25,468 ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಇದೆ ನಾನು ಊಹಿಸಿದಂತೆ. 1310 01:35:25,553 --> 01:35:27,679 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1311 01:35:28,347 --> 01:35:31,307 ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ರೀತಿ. ನಾನು ಊಹಿಸಿದಂತೆಯೇ. 1312 01:35:31,642 --> 01:35:35,812 ಖಂಡಿತ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1313 01:35:36,147 --> 01:35:37,897 ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1314 01:35:38,023 --> 01:35:39,983 ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 1315 01:35:40,359 --> 01:35:41,776 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 1316 01:35:45,281 --> 01:35:46,656 ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? 1317 01:35:48,659 --> 01:35:50,994 ಈ ಕಾಗದದ ತುಂಡು ಹೇಳುತ್ತದೆ "ನಾನು ಭಯ." 1318 01:35:51,495 --> 01:35:55,123 ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸ ... 1319 01:35:55,332 --> 01:35:59,002 ಬರವಣಿಗೆಯ ವ್ಯಾಯಾಮ... ಅರ್ಧ ನಿದ್ದೆ... 1320 01:35:59,253 --> 01:36:01,671 ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ... ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1321 01:36:02,339 --> 01:36:04,007 ಸರಿ, ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. 1322 01:36:07,344 --> 01:36:08,678 ಅದೊಂದು ಕಾದಂಬರಿ. 1323 01:36:10,973 --> 01:36:12,557 ಅದು ನಿಜವಾಗಬೇಕಿಲ್ಲ... 1324 01:36:12,683 --> 01:36:15,185 ಅಥವಾ ನಂಬಲರ್ಹವೂ ಸಹ. 1325 01:36:15,352 --> 01:36:17,687 ಹೌದು. ಇಲ್ಲ ಏನು? ಇದು ನಂಬಲರ್ಹವಲ್ಲವೇ? 1326 01:36:18,022 --> 01:36:22,066 ಇಲ್ಲ, ಬೆಂಜಮಿನ್. ಆ ಭಾಗ ಯಾವಾಗ... 1327 01:36:23,194 --> 01:36:24,527 ಹುಡುಗ ಜುಜುಯ್‌ಗೆ ಹೊರಟಾಗ... 1328 01:36:25,196 --> 01:36:28,031 - ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? -ಅವನು ಮುರಿದಂತೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ ... 1329 01:36:29,408 --> 01:36:32,827 ಅವಳು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಅವಳ ಕನಸಿನ ಮನುಷ್ಯನ ನಂತರ ... 1330 01:36:33,162 --> 01:36:36,164 ಗಾಜಿನ ಮೂಲಕ ಕೈಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು ಅವರು ಒಂದಾಗಿರುವಂತೆ. 1331 01:36:36,332 --> 01:36:37,832 - ಅದು ಏನಾಯಿತು. - ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾಳೆ ... 1332 01:36:38,250 --> 01:36:40,794 ಅವಳ ಹಣೆಬರಹ ತಿಳಿದಂತೆ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿತ್ತು... 1333 01:36:40,961 --> 01:36:42,128 ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... 1334 01:36:42,338 --> 01:36:44,547 ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ... 1335 01:36:44,673 --> 01:36:47,801 ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಧೈರ್ಯ... 1336 01:36:48,052 --> 01:36:49,719 ಅದಕ್ಕೇ ಆಯಿತು. ಅಲ್ಲವೇ? 1337 01:36:54,183 --> 01:36:55,475 ಅದು ಹೀಗಾದರೆ... 1338 01:36:58,729 --> 01:37:00,730 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ? 1339 01:37:14,495 --> 01:37:15,787 ಡಿಮ್ವಿಟ್. 1340 01:37:34,265 --> 01:37:36,599 ಪ್ರಕರಣ ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ? 1341 01:37:38,853 --> 01:37:40,687 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ... 1342 01:37:40,938 --> 01:37:44,440 ಅವರು 10 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು ಆಂಡಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಮಾಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು. 1343 01:37:45,943 --> 01:37:47,944 ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನೀವು ಡಿ.ಎ. 1344 01:37:48,487 --> 01:37:50,989 ವಿವಾಹಿತ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಬೇಕೇ? 1345 01:37:52,283 --> 01:37:57,161 ಅಥವಾ ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು ಶ್ರೀಮಂತ ಪುಟ್ಟ ಜುಜುಯಾನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ. 1346 01:37:57,329 --> 01:37:59,080 ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದಳು. 1347 01:37:59,665 --> 01:38:02,458 ಅದು ಅವಳ ತಪ್ಪಲ್ಲ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1348 01:38:06,297 --> 01:38:08,756 ಅದೊಂದು ಹೀನಾಯ ಅಂತ್ಯ. 1349 01:38:08,966 --> 01:38:09,966 ಇದು ಅಮೇಧ್ಯ. 1350 01:38:11,802 --> 01:38:13,094 ನೀವು ನೋಡಿ? 1351 01:38:13,304 --> 01:38:17,098 ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? 1352 01:38:17,850 --> 01:38:19,350 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? 1353 01:38:19,518 --> 01:38:20,685 ನಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಂಡೆ... 1354 01:38:20,811 --> 01:38:24,480 25 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಒಂದು ಉತ್ತರದೊಂದಿಗೆ ಬರಲು. 1355 01:38:24,648 --> 01:38:27,984 "ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಜೀವಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ, ಕೇಳಬೇಡಿ." 1356 01:38:28,485 --> 01:38:31,154 ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಇವನು. 1357 01:38:32,656 --> 01:38:34,282 ಇದು ಇದು. 1358 01:38:34,491 --> 01:38:36,200 ಈಗ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1359 01:38:36,493 --> 01:38:38,578 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಖಾಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಬಹುದು? 1360 01:38:38,746 --> 01:38:41,748 ನೀವು ಹೇಗೆ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ? 1361 01:38:42,791 --> 01:38:44,042 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1362 01:38:48,464 --> 01:38:51,466 ಇದು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ. 1363 01:38:51,717 --> 01:38:53,968 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅವನು ಎಷ್ಟು ಔಪಚಾರಿಕನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1364 01:38:54,178 --> 01:38:57,013 ವಿಳಾಸ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಯಾರೂ ಸೂಚನೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪಟ-ಪಟ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ನನ್ನದು. 1365 01:38:57,932 --> 01:38:58,973 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1366 01:38:59,266 --> 01:39:01,184 ಗೊಮೆಜ್, ಲ್ಸಿಡೊರೊ. ಎಸ್ಪೋರಾ 691 ... 1367 01:39:01,268 --> 01:39:04,479 - ಚಿವಿಲ್ಕಾಯ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ. - ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? ಅದು ಅವನ ತಾಯಿ. 1368 01:39:05,856 --> 01:39:10,276 ಸಾರ್, ನಾವು ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ವಿಳಾಸದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು. 1369 01:39:10,694 --> 01:39:13,488 ಇದು ನಾವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 1370 01:39:13,697 --> 01:39:15,615 - ನಾನು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. -ಮೊರೇಲ್ಸ್, ರಿಕಾರ್ಡೊ. 1371 01:39:15,824 --> 01:39:18,201 ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಎರಡು... ನಾಲ್ಕು, ಮೇಡಮ್. 1372 01:39:18,452 --> 01:39:20,244 ಎಲ್.ಡಿ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕೋಣ. ಸಂಖ್ಯೆ. 1373 01:39:20,412 --> 01:39:22,997 - ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಂಖ್ಯೆ ಯಾವುದು? - ಮೂರು, ನಿಮ್ಮದು ಯಾವುದು? 1374 01:39:24,041 --> 01:39:26,501 - ನೀವು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ? - ಏನು? ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ...? 1375 01:39:27,002 --> 01:39:31,297 ಇಲ್ಲಿ ಐದು ಮತ್ತು ಆರು. ಮೊರೇಲ್ಸ್, ರಿಕಾರ್ಡೊ ಆಗಸ್ಟಿನ್. 1376 01:39:32,257 --> 01:39:34,884 ಅವರು 1975 ರಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. 1377 01:39:35,511 --> 01:39:37,512 ಇದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ, ಪಟ-ಪಟ. 1378 01:40:57,468 --> 01:40:58,968 ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1379 01:41:00,971 --> 01:41:02,180 ಮೊರೇಲ್ಸ್. 1380 01:41:03,474 --> 01:41:05,391 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1381 01:41:06,143 --> 01:41:07,351 ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ. 1382 01:41:07,478 --> 01:41:10,396 ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಂದ... 25 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 1383 01:41:15,736 --> 01:41:18,613 - ಸಾಕಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯ. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1384 01:41:29,083 --> 01:41:30,917 - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? -ಹಲೋ. 1385 01:41:33,837 --> 01:41:35,046 ಬಹಳ ಸಮಯ. 1386 01:41:38,175 --> 01:41:39,634 ಏನಾಶ್ಚರ್ಯ. 1387 01:41:39,760 --> 01:41:40,802 ಹೌದು. 1388 01:41:46,308 --> 01:41:48,184 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1389 01:41:49,186 --> 01:41:50,686 ನಾನು ಕಾಫಿ ಮಾಡಲೇ? 1390 01:41:51,188 --> 01:41:52,522 ಕಾಫಿ? 1391 01:41:52,981 --> 01:41:55,191 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮೇಟ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1392 01:41:55,859 --> 01:41:57,443 ಇಲ್ಲೇ? 1393 01:41:57,611 --> 01:42:00,113 ನಾನು ದಿನವಿಡೀ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1394 01:42:00,656 --> 01:42:01,989 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 1395 01:42:02,616 --> 01:42:04,033 ನಾನು ಕಾಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1396 01:42:09,164 --> 01:42:11,082 ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದೀರಿ. 1397 01:42:11,542 --> 01:42:15,044 ಹೌದು. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮೊದಲಿನಿಂದ. 1398 01:42:17,464 --> 01:42:19,757 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬಗ್ಗೆ. 1399 01:42:20,008 --> 01:42:21,425 ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1400 01:42:22,344 --> 01:42:25,346 ಯಾರೂ ಬಯಸದ ಶಾಖೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ... 1401 01:42:25,722 --> 01:42:27,557 ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ. 1402 01:42:28,016 --> 01:42:29,308 ಅದು ಹೇಗೆ. 1403 01:42:37,317 --> 01:42:38,693 ಲಿಲಿಯಾನಾ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1404 01:42:41,488 --> 01:42:43,072 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 1405 01:42:50,497 --> 01:42:51,914 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 1406 01:42:52,833 --> 01:42:54,083 ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲೆ. 1407 01:42:55,586 --> 01:42:57,253 ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಅರ್ಥ ಒಂಟಿ... 1408 01:42:57,421 --> 01:42:59,547 - ವಿವಾಹಿತ ... -ಇಲ್ಲ. 1409 01:42:59,756 --> 01:43:01,048 ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 1410 01:43:01,466 --> 01:43:04,343 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ... 1411 01:43:05,596 --> 01:43:07,180 ಕೇವಲ ಮುಚ್ಚಿದ ಅಂಗಡಿ. 1412 01:43:07,764 --> 01:43:10,266 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? 1413 01:43:12,102 --> 01:43:13,477 ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. 1414 01:43:14,771 --> 01:43:16,814 - ನಾನು ಮದುವೆಯಾದೆ. - ನೀವು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 1415 01:43:17,107 --> 01:43:18,608 ಹೌದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ. 1416 01:43:19,860 --> 01:43:21,444 ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1417 01:43:21,945 --> 01:43:24,530 ಅದು ನಾನೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... 1418 01:43:25,908 --> 01:43:28,576 ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. 1419 01:43:37,294 --> 01:43:38,961 ಸಾಕಷ್ಟು ಕಥೆ. 1420 01:43:39,880 --> 01:43:41,297 ನನಗೆ ನಂಬಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1421 01:43:41,465 --> 01:43:43,591 ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿ ಇದೆ ಎಂದು ಯಾವತ್ತೂ ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 1422 01:43:43,800 --> 01:43:47,511 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಂಸ ಮಾಡಬೇಕು. ಇದು ದೀರ್ಘ ಜ್ಞಾಪಕದಂತೆ. 1423 01:43:48,096 --> 01:43:49,305 ಕ್ರೇಜಿ. 1424 01:43:49,473 --> 01:43:51,390 ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1425 01:43:51,558 --> 01:43:54,769 ಒಂದು ತಪ್ಪು. ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇಡಬೇಕು. 1426 01:43:55,395 --> 01:43:56,771 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. 1427 01:43:59,816 --> 01:44:01,651 ಗೊಮೆಜ್‌ನಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1428 01:44:03,111 --> 01:44:04,654 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 1429 01:44:04,821 --> 01:44:07,657 ಅವನು ಸಡಿಲವಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರಬಹುದು. 1430 01:44:09,701 --> 01:44:10,952 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1431 01:44:12,162 --> 01:44:14,205 ನಾನು ಗೊಮೆಜ್‌ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1432 01:44:14,831 --> 01:44:17,041 ಬಹುಶಃ ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1433 01:44:17,501 --> 01:44:18,751 ಬಹುಶಃ. 1434 01:44:26,677 --> 01:44:28,511 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದರು. 1435 01:44:29,012 --> 01:44:30,346 ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1436 01:44:32,349 --> 01:44:34,517 - ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? - ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. 1437 01:44:34,685 --> 01:44:37,395 - ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. - ಓಹ್, ಸರಿ. 1438 01:44:38,563 --> 01:44:40,022 ಕಳಪೆ ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್. 1439 01:44:40,232 --> 01:44:41,691 ನಿಮಗೆ ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1440 01:44:41,858 --> 01:44:42,984 ಸಂ. 1441 01:44:43,360 --> 01:44:45,152 ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ. 1442 01:44:47,155 --> 01:44:49,573 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದರು, ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ ... 1443 01:44:49,866 --> 01:44:51,367 ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲಿ. 1444 01:44:51,827 --> 01:44:53,244 ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಸ್. 1445 01:44:56,540 --> 01:44:57,999 ಗೊಮೆಜ್ ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 1446 01:44:58,250 --> 01:44:59,333 ಊಹೆ. 1447 01:45:03,380 --> 01:45:05,798 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದರಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಾರೆ. 1448 01:45:10,554 --> 01:45:13,931 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಏನೋ ಇದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. 1449 01:45:16,268 --> 01:45:18,602 ಹೇಗೆ ಬದುಕಲು ಕಲಿತೆ ಲಿಲಿಯಾನಾ ಇಲ್ಲದೆ? 1450 01:45:20,939 --> 01:45:22,773 ಇದು 25 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ. 1451 01:45:22,941 --> 01:45:24,567 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು. 1452 01:45:24,693 --> 01:45:27,236 - ಇದು 25 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ. - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಡಿಲವಾದ ಮೇಲೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ. 1453 01:45:27,362 --> 01:45:28,988 ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1454 01:45:29,072 --> 01:45:31,365 ಅದು 25 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ! 1455 01:45:32,326 --> 01:45:33,492 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1456 01:45:46,590 --> 01:45:49,425 ಅದು ನನಗಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1457 01:45:50,802 --> 01:45:52,261 ಅದು ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1458 01:45:52,554 --> 01:45:53,804 ನೀನು ನನಗೆ ಒಂದು ಋಣಿ. 1459 01:45:55,098 --> 01:45:57,475 ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1460 01:45:57,601 --> 01:46:00,269 ನೀನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಉಚಿತ ಸವಾರಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1461 01:46:00,395 --> 01:46:01,729 ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1462 01:46:03,815 --> 01:46:07,693 ನೀವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1463 01:46:07,778 --> 01:46:10,488 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರು! 1464 01:46:10,655 --> 01:46:12,281 - ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? - ಅಷ್ಟೇ? 1465 01:46:12,449 --> 01:46:14,241 -ಹೌದು! -ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವು ಮೇಜಿನ ಹಿಂದೆ? 1466 01:46:14,451 --> 01:46:16,202 - ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ. - ನೀವು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮರು. 1467 01:46:17,329 --> 01:46:18,954 ನೀವು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ? 1468 01:46:19,873 --> 01:46:22,792 - ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ, ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ಮೊರೇಲ್ಸ್. 1469 01:46:22,959 --> 01:46:24,585 ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನವೂ ಹೌದು. 1470 01:46:25,504 --> 01:46:28,547 ಆ ಹೆಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿಲ್ಲ. 1471 01:46:28,673 --> 01:46:29,757 ಯಾರಿಗಾದರೂ. 1472 01:46:31,426 --> 01:46:32,676 ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 1473 01:46:33,553 --> 01:46:34,720 ಎಂದೆಂದಿಗೂ. 1474 01:46:38,934 --> 01:46:40,476 ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. 1475 01:46:44,356 --> 01:46:45,815 ಇದೀಗ, ದಯವಿಟ್ಟು. 1476 01:46:47,150 --> 01:46:49,485 ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ, ನಿನ್ನದಲ್ಲ. 1477 01:46:56,493 --> 01:46:57,743 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1478 01:46:57,828 --> 01:46:58,953 ನಾನು... 1479 01:47:02,791 --> 01:47:04,667 ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅಷ್ಟೆ. 1480 01:47:07,629 --> 01:47:08,963 ಅದು ಇರಬಹುದು. 1481 01:47:14,761 --> 01:47:16,679 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1482 01:47:16,888 --> 01:47:18,848 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಗಿ. 1483 01:47:36,616 --> 01:47:38,617 ಗೊಮೆಜ್ ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. 1484 01:47:40,245 --> 01:47:41,287 ಹಾಗಾದರೆ? 1485 01:47:42,038 --> 01:47:43,956 ಅವರು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. 1486 01:47:44,207 --> 01:47:47,376 ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. 1487 01:47:51,631 --> 01:47:53,466 ಏನೋ ಇದೆ... 1488 01:47:53,884 --> 01:47:56,177 ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನದೇ. 1489 01:47:56,928 --> 01:47:59,555 ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ... 1490 01:48:00,724 --> 01:48:02,600 ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ. 1491 01:48:03,560 --> 01:48:05,895 ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ. 1492 01:48:06,855 --> 01:48:08,147 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ... 1493 01:48:10,150 --> 01:48:11,442 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 1494 01:48:29,836 --> 01:48:31,378 ನೀವು ಎಸ್ಪೊಸಿಟೋ? 1495 01:48:36,009 --> 01:48:39,428 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ, ಕತ್ತೆ? ನೀವು ಎಸ್ಪೊಸಿಟೋ? 1496 01:48:44,434 --> 01:48:46,644 -ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? -ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1497 01:48:48,605 --> 01:48:49,772 ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು. 1498 01:48:52,567 --> 01:48:56,362 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1499 01:48:56,488 --> 01:48:59,281 - ಇಲ್ಲಿ. - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 1500 01:49:00,992 --> 01:49:03,702 ನಾನು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹಾಕಲಿದ್ದೇನೆ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1501 01:49:05,205 --> 01:49:06,622 ಒಂದು ದಾಖಲೆ? 1502 01:49:07,207 --> 01:49:08,415 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1503 01:49:09,626 --> 01:49:11,794 ನೀವು ಎಸ್ಪೊಸಿಟೋ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 1504 01:49:19,469 --> 01:49:20,511 ಹೌದು, ನಾನೇ. 1505 01:49:58,174 --> 01:50:02,928 ನಾನು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವನ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು. 1506 01:50:08,476 --> 01:50:10,352 ಬಹುಶಃ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ. 1507 01:50:12,856 --> 01:50:16,859 ಬಹುಶಃ ಅವನು ನಿದ್ರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರು ಅವನ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ... 1508 01:50:18,278 --> 01:50:20,112 ಯಾರೋ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆ ... 1509 01:50:20,447 --> 01:50:22,865 ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ... 1510 01:50:24,242 --> 01:50:25,409 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1511 01:50:26,328 --> 01:50:28,787 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಏನು ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1512 01:50:29,789 --> 01:50:31,332 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆರಿಸಿ. 1513 01:50:32,751 --> 01:50:34,793 ನೆನಪುಗಳೇ ನಮಗೆ ಅಂತ್ಯವಾಗುವುದು. 1514 01:50:35,670 --> 01:50:37,504 ಕನಿಷ್ಠ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಆರಿಸಿ. 1515 01:50:40,634 --> 01:50:42,051 ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ ... 1516 01:50:42,218 --> 01:50:44,303 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1517 01:50:45,430 --> 01:50:48,557 ಪಾಬ್ಲೋ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಕೊನೆಯ ಮಾತು ರಾತ್ರಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರು. 1518 01:50:48,850 --> 01:50:51,018 "ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಬೆಂಜಮಿನ್. 1519 01:50:51,311 --> 01:50:53,395 ನಾವು ಆ ನಾಯಿಯ ಮಗನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ." 1520 01:50:55,231 --> 01:50:56,815 ಮತ್ತು ನಾನು ತಿನ್ನುವೆ. 1521 01:50:59,027 --> 01:51:00,903 ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ. 1522 01:51:08,828 --> 01:51:09,870 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1523 01:51:13,208 --> 01:51:14,917 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1524 01:51:27,097 --> 01:51:28,806 ನೀವು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. 1525 01:51:30,934 --> 01:51:32,601 ನಾನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1526 01:51:33,061 --> 01:51:34,937 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1527 01:51:36,815 --> 01:51:39,733 ಆದರೆ ನನಗೆ ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಅವನು ಹುಡುಕಲು ಬಂದನು ... 1528 01:51:41,236 --> 01:51:42,611 ನಿಮಗಾಗಿ. 1529 01:52:21,234 --> 01:52:22,693 ಹೇ, ಗೊಮೆಜ್! 1530 01:53:08,448 --> 01:53:12,493 ನಾನು ದೇಹವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1531 01:53:26,925 --> 01:53:28,300 ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ? 1532 01:53:30,136 --> 01:53:31,553 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1533 01:53:32,013 --> 01:53:33,514 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1534 01:53:34,557 --> 01:53:35,974 ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ? 1535 01:53:36,976 --> 01:53:38,393 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1536 01:53:38,603 --> 01:53:40,103 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1537 01:53:40,188 --> 01:53:42,022 ಗೊಮೆಜ್ ಕೂಡ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1538 01:53:42,565 --> 01:53:44,149 ಅದರ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1539 01:53:44,442 --> 01:53:47,319 ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ... 1540 01:53:47,570 --> 01:53:50,322 ನೀವು ಸಾವಿರ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲ. 1541 01:53:52,367 --> 01:53:54,159 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. 1542 01:53:56,162 --> 01:53:58,372 ನೀವು ಕೇವಲ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಿರಿ. 1543 01:54:03,086 --> 01:54:04,586 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? 1544 01:54:07,048 --> 01:54:08,549 ಈಗ ನಾವು ಸಮವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1545 01:54:31,072 --> 01:54:32,573 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1546 01:54:35,243 --> 01:54:36,743 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1547 01:54:37,620 --> 01:54:39,538 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1548 01:54:39,998 --> 01:54:41,623 ನಾಲ್ಕು ಗುಂಡುಗಳು ನನಗೆ ಏನು ಸಿಗುತ್ತವೆ? 1549 01:54:47,755 --> 01:54:49,131 ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ... 1550 01:54:50,091 --> 01:54:51,216 ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ. 1551 01:54:51,426 --> 01:54:52,801 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಗಿ. 1552 01:54:54,095 --> 01:54:55,637 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ. 1553 01:54:57,348 --> 01:54:59,975 ನಾನು 25 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1554 01:55:01,436 --> 01:55:02,477 ಸಿಯಾವೊ. 1555 01:55:05,315 --> 01:55:07,608 ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಇವನು. 1556 01:55:07,817 --> 01:55:10,569 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. 1557 01:55:11,446 --> 01:55:13,030 ನಾಲ್ಕು ಗುಂಡುಗಳು ನನಗೆ ಏನು ಸಿಗುತ್ತವೆ? 1558 01:55:13,239 --> 01:55:17,492 ಆದರೆ ಅವನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ. ಅವನಲ್ಲ, ನೀನಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ. 1559 01:56:04,165 --> 01:56:05,707 ಯಾರಾದರೂ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಹುದು ಖಾಲಿ ಜೀವನ? 1560 01:56:12,840 --> 01:56:15,550 ನೀವು ಹೇಗೆ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ? 1561 01:56:23,643 --> 01:56:25,268 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1562 01:57:23,494 --> 01:57:24,536 ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಶಿಟ್ ಔಟ್ ಫಕ್! 1563 01:57:24,704 --> 01:57:25,912 ಏನು ಪ್ರತೀಕಾರ? 1564 01:57:27,206 --> 01:57:30,292 ದಯವಿಟ್ಟು... 1565 01:57:30,710 --> 01:57:32,419 ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಸತ್ತಂತೆ... 1566 01:57:32,587 --> 01:57:34,463 ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು. 1567 01:57:37,675 --> 01:57:38,884 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1568 01:57:39,802 --> 01:57:43,305 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಗೊಮೆಜ್ ಕೂಡ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1569 01:57:45,516 --> 01:57:47,267 ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ... 1570 01:57:47,435 --> 01:57:48,643 ಮತ್ತು ಅವನು ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. 1571 01:57:49,145 --> 01:57:50,353 ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಬೆಂಜಮಿನ್. 1572 01:57:51,606 --> 01:57:53,732 ಅವನಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಲಿ. 1573 01:57:54,150 --> 01:57:56,735 ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಜೀವನ ನಡೆಸು. 1574 01:57:56,986 --> 01:57:58,695 ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1575 01:57:58,905 --> 01:58:00,906 ಅದು 25 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 1576 01:58:01,908 --> 01:58:04,826 25 ವರ್ಷ, ಎಸ್ಪೊಸಿಟೊ. 1577 01:58:05,578 --> 01:58:06,828 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1578 02:00:01,485 --> 02:00:02,736 ದಯವಿಟ್ಟು. 1579 02:00:05,781 --> 02:00:06,948 ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು... 1580 02:00:07,408 --> 02:00:12,120 ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ. 1581 02:00:30,640 --> 02:00:31,806 ದಯವಿಟ್ಟು. 1582 02:01:15,017 --> 02:01:16,559 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಜೀವನ. 1583 02:02:49,278 --> 02:02:50,945 l ಭಯ 1584 02:03:00,498 --> 02:03:02,957 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ 1585 02:03:21,268 --> 02:03:23,812 - ಅವಳು ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾಳಾ? - ಹೌದು, ಅವಳ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ. 1586 02:03:35,616 --> 02:03:36,950 ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1587 02:03:37,493 --> 02:03:38,576 ಹೌದು. 1588 02:03:40,162 --> 02:03:42,122 ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 1589 02:03:50,172 --> 02:03:52,424 - ನಾನು ಕಾಫಿ ತರುತ್ತೇನೆ, ಮೇಡಂ? - ದೂರ ಹೋಗು. 1590 02:03:59,682 --> 02:04:01,182 ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1591 02:04:02,935 --> 02:04:04,352 ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1592 02:04:15,990 --> 02:04:17,532 ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ. 1593 02:04:29,712 --> 02:04:33,214 ರಹಸ್ಯ ಕಣ್ಣುಗಳು